Reap What You Sow - The Twang

Reap What You Sow - The Twang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：The Twang/Phil Etheridge/Jon Watkin

Ain't it always like
总是这样
You got good intentions but just being a twat
你本意不坏 却总像个蠢货
Seems you do anything to get a laugh
似乎为博一笑 什么都做得出来
It's tongue in cheek but I can come out brash
看似玩笑 却可能伤人至深
You wanna think of people's feelings
你该多想想别人的感受
A little bit of tact is what you lack
缺的就是那一点分寸感
And that sh*t you were chatting to that bird
你对那姑娘说的那些混账话
While your bird lies at homes just proper slack
而你的爱人独守空房 实在过分
You're
你终将
Gonna reap what you sow
自食其果
Hear the voice of reason and you don't wanna know
听见理智的声音却不愿面对
Looking over shoulders and walking other roads
左顾右盼 误入歧途
Gonna have to face this and see
终须直面这一切
How things go
看事态如何发展
It's never until the morning
不到黎明时分
You realize what upon you is dawning
你终于意识到黎明将至
It's too late though mate the damage is done
可惜为时已晚 伤害已铸成
Simple maths if you'd done the sums
简单算术 若你早该算清
Just don't say them gags
别再说那些玩笑话
Or realize that she's with those lads
或突然发现她已与他人相伴
Or maybe if you'd just answered your phone
或许你本该接起电话
And listened to your girl
倾听她的心声
When she said come home
当她呼唤你回家的时候
That's all it would of took man
这本可以避免的兄弟
Just that little bit of sense son
只要稍微动动脑子孩子
And you wouldn't be in this predicament
你就不会陷入这般困境
And you wouldn't be getting run
也不会被人穷追不舍
You better run 'cause
快跑吧因为
You're
你终将
Gonna reap what you sow
自食其果
Hear the voice of
倾听理智的声音
Reason and you don't wanna know
却不愿面对真相
Looking over shoulders and walking other roads
左顾右盼 误入歧途
Gonna have to face this and see
终须直面这一切
How things go
看事态如何发展
Uncomplicate this and try and keep it tidy
让一切回归简单 保持清醒
Why ruin such a damn good party
何必破坏这完美盛宴
So many just like you
多少人与你如出一辙
Looking for some body
寻觅着某个人
There looking so goddamn ready
他们看起来如此迫不及待
It's on your door step so there's no escape
它就在你家门口 无处可逃
Plan your route to avoid a scrape
规划路线避免冲突
You bump into them
你却与他们不期而遇
When you do
当你真的遇见时
Seconds out round 2
第二回合即刻开始
You always take it that step two far
你总是做得太过火
Every time you seem to raise the bar
每次你都把标准抬高
Every time you somehow surpass
每次你总能超越过往
The foolish move you pulled off last
上次那愚蠢举动重演
And it was funny once man
曾经或许觉得好笑
But you getting kind of boring
如今只觉索然无味
And you've always believed in Karma
你总把因果挂在嘴边
Guess it's time you starting acting Karma
现在该轮到报应显现
Cause you're
因为你就是
Gonna reap what you sow
自食其果
Hear the voice of reason
理智之声在耳畔回响
And you don't wanna know
而你却不愿倾听真相
Looking over shoulders and walking other roads
左顾右盼 误入歧途
Gonna have to face this and see
终须直面这一切
How things go
看事态如何发展
Uncomplicate this and try and keep it tidy
让一切回归简单 保持清醒
Why ruin such a damn good party
何必破坏这完美盛宴
So many just like you looking for some body
太多人像你一样在寻找伴侣
There looking so goddamn ready
他们看起来如此迫不及待
There looking
他们正在寻觅
Thie time to move your body now
是时候展现你的魅力了
She is looking
她正注视着你
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
She is looking
她正注视着你
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
They're looking
他们正注视着你
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
It's time to move your body now
是时候展现你的魅力了
So uncomplicate this and try and keep it tidy
别把事情复杂化 保持简单利落
Why ruin such a damn good party
何必破坏这完美盛宴
So many just like you looking for some body
太多人像你一样在寻找伴侣
We're looking so goddamn ready
我们明明已准备得如此充分