God Give Me Strength - Bette Midler

God Give Me Strength - Bette Midler (贝蒂·米德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I have nothing so God give me strength
如今我一无所有 求主赐我力量
Cause me weak anyway
因我本就脆弱不堪
And cause strong I might still break
即便坚强也终将崩溃
And I don't have anything to share
我已无物可与你分享
That I won't throw away into the air
唯愿将一切抛向虚空
That song is sung out
那首歌已唱至终章
This bell is rung out
这钟声已响彻云霄
He was the light that I'd bless
他是我曾虔诚祝福的光
He took my last chance of happiness
他夺走了我最后的幸福希望
So God give me strength
主啊 请赐予我力量
God give me strength
请赐予我力量
I can't hold on to him
我无法再紧握他的手
God give me strength
请赐予我力量
When the phone doesn't ring
当电话不再响起
And I'm lost in imagining
当我沉溺于幻想
Everything that kind of love is worth
那段爱情值得的一切
As I tumble back down to the earth
当我再次坠入凡尘
That song is sung out
那首歌已唱至终章
This bell is rung out
这钟声已响彻云霄
He was the light that I'd bless
他是我曾虔诚祝福的光
He took my last chance of happiness
他夺走了我最后的幸福希望
So God give me strength
主啊 请赐予我力量
God if he'd grant me his indulgence and decline
若祂愿垂怜应允我的恳请
I might as well wipe him from my memory
或许我该将他从记忆中抹净
Fracture the spell as he becomes my enem
当他成为我的敌人 请打破这魔咒
And maybe I was washed out
或许我早已褪色消逝
Like a lip print on a shirt
像衬衫上残留的唇印
See I'm only human I want him to hurt
看啊 我只是凡人 也想让他尝尝心碎的滋味
I want him I want him to hurt
我要他 我要他痛彻心扉
Since I lost the power to pretend
自从我失去假装的能力
That there could ever be a happy ending
再也无法相信会有幸福结局
That song is sung out
那首歌已唱至终章
This bell is rung out
这钟声已响彻云霄
He was the light that I'd bless
他是我曾虔诚祝福的光
He took my last chance of happiness
他夺走了我最后的幸福希望
So God give me strength
主啊 请赐予我力量
God give me strength
请赐予我力量
Oooooooh Oooooh

Wipe him from my memory
将他从记忆中抹去
Oooh I got to him wipe him from my memory
噢 我要将他从记忆中彻底抹去
Mmmm Ooooooooh