SUKI! - lecca

SUKI! - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

ほんとに好きなら
如果真的喜欢 就不该轻言放弃对吧
あきらめちゃいけないだろう
应该坚持不懈勇往直前才对啊
Say o o o
放声高呼吧
不満なんかは
若心怀不满的话
Don't even say so
就别说出口
ほらもっとやりきるべきでしょ
看吧 应该更加全力以赴才对啊
とことん最後までいくぞ
让我们坚持到底直到最后吧
用もないのに四六時中
明明无事可做却二十四小时
またチャンネルを
重新调频接收
Tune in
频道信号
中

流れ始める風は私に
开始流动的风轻声告诉我
大事なもの教えてくれる
那些真正重要的事物
そりゃ好きなことやらなきゃ
当然要做自己喜欢的事情啊
せっかくのライフが台無し
珍贵的人生可不能白白浪费
やめたやめたやめた
放弃放弃放弃
柄でもない頑張り方にはサヨナラ
与自身格格不入的努力方式就此告别
変われなくても
就算暂时无法改变
自分を責めることない
也不必苛责自己
好きなら仕方ないほら胸はって
既然喜欢就没办法啊挺起胸膛吧
手応えがなくても
即便暂时没有成效
勝手にはじめるよ
也要自顾自地开始行动
Let's count 3 2 1
一起倒数3 2 1
ほんとに好きなら
如果真的喜欢 就不该轻言放弃对吧
あきらめちゃいけないだろう
应该坚持不懈勇往直前才对啊
Say o o o
放声高呼吧
不満なんかは
若心怀不满的话
Don't even say so
就别说出口
ほらもっとやりきるべきでしょ
看吧 应该更加全力以赴才对啊
とことん最後までいくぞ
让我们坚持到底直到最后吧
好きで好きで仕方ないことだから
因为喜欢到无法自拔
ムリめ高め
即使看似遥不可及
届かなそうなとこでも
也要在不可能之处
全力以上に
用超越全力的
ハイジャンプしてみせよう
奋力一跃来证明自己
何回トライしてダメでも
即便尝试多次仍然失败
もしかしたら次いけるかも
也许下一次就能成功
途中の道のりも
前进途中的风景
見ての通りよ楽しくて仕方ない
正如所见也令人雀跃不已
たまにダメでも
偶尔失败也没关系
いきなり辞めることない
不要突然就轻言放弃
泣くほどくやしいなら顔あげて
若懊悔到想哭就抬起头吧
今は暗くてもすぐに開けるよ
此刻阴霾终将散去迎来曙光
Let's count 3 2 1
一起倒数3 2 1
ほんとに好きなら
如果真的喜欢 就不该轻言放弃对吧
あきらめちゃいけないだろう
应该坚持不懈勇往直前才对啊
Say o o o
放声高呼吧
不満なんかは
若心怀不满的话
Don't even say so
就别说出口
ほらもっとやりきるべきでしょ
看吧 应该更加全力以赴才对啊
とことん最後までいくぞ
让我们坚持到底直到最后吧
君がほんとにこれが好きなら
若你真心热爱这件事
問題じゃないの向き不向き
所谓适不适合便不成问题
例え一瞬中だるみしたとしても
哪怕中途稍有懈怠也没关系
また仕切り直せばいい
重新调整状态再出发就好
唯一の武器は燃えたぎる
唯一的武器是熊熊燃烧
くどいくらい熱い情熱
近乎偏执的炽热情怀
そんなコトで折れるなんて
怎能被这种事打败
キテる流れは止めるなって
别让前进的势头就此停滞
ほんとに好きなら
如果真的喜欢 就不该轻言放弃对吧
あきらめちゃいけないだろう
应该坚持不懈勇往直前才对啊
Say o o o
放声高呼吧
不満なんかは
若心怀不满的话
Don't even say so
就别说出口
ほらもっと
看吧 应该更加
やりきるべきでしょ
全力以赴才对啊
とことん最後までいくぞ
让我们坚持到底直到最后吧
そこに愛があるなら
只要心中怀有热爱
好きで仕方ないなら
只要喜欢到无法自拔
今はつらくても
即便此刻艰难困苦
You gonna be okay
你终会迎来曙光
なんでもよくはないなら
若无法做到尽善尽美
しがみついて離さないで
就紧紧抓住绝不放手
向かおう日の射す方へ
朝着阳光照耀的方向前进吧
You gonna be okay
你终会迎来曙光
You gonna be okay
你终会迎来曙光