充分エブリディ - lecca

充分エブリディ - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

お庭にひろびろ
庭院宽敞开阔
プライベートプール
私人游泳池
ブランドのバッグ雅な靴
名牌包包与雅致的鞋子
それを100足入れるため
为了收纳上百双鞋子
大人何人か寝れそうな
大到足以让几个成年人躺下
シューズインクローゼット
步入式鞋柜
パリコレモデルばりのメーク
如同巴黎时装周模特般的妆容
だいぶ庶民な私のくせして
明明只是个普通老百姓的我却
欲しがりすぎとちがいます
并非贪得无厌
そんなに要るかな
真的需要那么多吗
日々の生活なら満たされてる
日常的生活其实早已足够
そりゃ
毕竟
お城に暮らすわけじゃないから
又不是住在城堡里
何でも新しいものがいいとか
并非所有东西都要最新最好
まどわされない私でいたいな
想要保持清醒不被迷惑
みみっちくても
就算显得小气
休み時間のクラスでは
课间休息时在教室里
仲間たちがいつの間にか
伙伴们不知不觉间
夢中で回し読み
沉迷于传阅
するマガジンの中から
某本杂志中的内容
次の日曜
下个周日
そうだ
对了
このバッグでも買いに行こうって
不如就买这个包包吧
約束するならlineにスマホ
用聊天软件约好见面
何はなくともそれが必要
无论如何都少不了手机
でもそんなにおこずかいはないの
但手头并没有那么多零花钱
だからバイトを始めなくちゃ
所以得开始打工赚钱
そんなにはいらない
其实并不需要那么多
私たちにちょうどいいくらい
对我们而言刚好足够的分量
あったらそれでいい
拥有这些便已满足
余計なものならいらないの
多余的东西根本不需要
大人になって
即使长大成人
お給料をもらっても
开始获得薪水后
それをはるかに超えて求められる
远超实际需求的种种要求
ライフプランとかいう
被称作人生规划的那些
誰かの作った
由他人制定的
かなり高い予算組み込んだ
充满高昂预算的
理想の生き方
理想生活方式
テレビ番組の中では
电视节目里
セレブたちが見せつける
名流们炫耀着
ゴージャスなその暮らし
奢华的生活日常
別に欲しくもないのに
明明没有向往的念头
それを見てたら新しい家具を
看着看着却点击了新款家具
クリックしてた
下单购买
けどどうも大きすぎて不格好で
但尺寸过大显得笨拙
部屋のサイズまで変えなきゃ
甚至需要改变房间格局
不相応ね
实在不相称
そもそも私のスタイルに
转念想到这根本不符合
合ってないんじゃないか
我的个人风格吧
って思ってきた
于是放弃了念头
そんなにはいらない
其实并不需要那么多
私たちにちょうどいいくらい
对我们而言刚好足够的分量
あったらそれでいい
拥有这些便已满足
余計なものならいらないの
多余的东西根本不需要
つまり全部足りているの
其实一切早已足够
なんか必要にも思うけど
虽然有时会感到需要
私は私で楽しんでいるの
但我以自己的方式享受生活
割と充分
已经相当满足
Yeah yeah

あれ買えこれ食えとうるさい
成天喊着买这吃那真烦人
そんなにいらない
根本不需要那么多
ステママーケティングに
隐性营销
サブリミナル
潜意识暗示
そんなのいらない
这些统统不需要
ストレス解消にセレブ旅行
为减压而进行的奢华旅行
そんなのいらない
根本不需要
愛の告白に20回のローン
为告白爱情背上20年贷款
そんなにはいらない
其实并不需要那么多
私たちにちょうどいいくらい
对我们而言刚好足够的分量
あったらそれでいい
拥有这些便已满足
余計なものならいらないの
多余的东西根本不需要