INSIDE WARRIOR - lecca

INSIDE WARRIOR - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：lecca

曲：lecca

いま吹き付ける向かい風をにらんで
此刻凝视着迎面袭来的逆风
好きなだけこの私だけ選んで
随心所欲选择只属于我的道路
外から押しつぶされないで
不要被外界的压力所击溃
朝人ごみにまぎれて
清晨混入熙攘人群
足早に向かう駅への道
快步走向车站的路上
イヤホンでカットする
用耳机隔绝外界纷扰
外の気を散らすような雑音
那些扰乱心神的嘈杂声响
I'm just listening to the
我只聆听
心に鎧着せる
为心灵披上铠甲
外から見たら何の変哲もない
从外表看来平凡无奇
若者に見えるでしょうが
不过是个普通年轻人吧
体得したの私
但已深谙生存之道
外で何が起きようと落ち着いて
无论外界如何动荡都从容以对
お門違いな野次なら流して
将无端非议尽数抛诸脑后
常により良いを目指して
始终追求更卓越的境界
何度となく打ち砕かれる
无数次被现实击碎
理想も新たによみがえらす
理想却焕发新生
表で澄ました顔して
表面波澜不惊
心の中で強く抗え
内心却在激烈抗争
持てるもの全てを集めて
汇聚所有拥有的力量
私だけに見えてる
唯有我能看见的
その頂きにのぼってゆく
向着那个巅峰不断攀登
いま目の前に広がる世界は
此刻眼前延展的世界
展開をやめない
永不停歇地变幻
だから今から行くんだ
所以现在就要启程
内側で闘うんだ
在内心世界里奋战
何が起きても飛び込んでいけ
无论发生什么都要勇往直前
いま目を閉じれば
此刻若闭上双眼
そこに見えるのはきっと開ける未来
所见必将是即将开启的未来
Wow

Inside warrior
内心的战士
好きな武器を持て
拿起你钟爱的武器
Inside warrior
内心的战士
好きな山を登れ
攀登你向往的山峰
その闘いを見せる必要なんてないの
根本无需向谁证明这场战斗
Wow

悔しい思いなら
若是谈及懊悔滋味
履いて捨てるほどある
足以装满整个废纸篓
最高のパフォーマンスを
即使全力以赴做到最好
もってしてもムダな日もある
也会有徒劳无功的日子
変えてみせるさ
但终将改变现状
ってひどく息巻いてたはずが
明明曾那般斗志昂扬
ふとしたことで忘れるんだ
却因小事就轻易遗忘
ラクな方に行こうとするんだ
总想选择轻松的道路
恥をかいて後ろ指差され笑われる
受尽嘲弄被人指指点点
必死な思いも流される
拼命坚持的信念被冲淡
そのくり返しでなくしていく
在重复中逐渐消磨殆尽
信じてたはずの
曾深信不疑的
Be ok
会好的
でも部屋で丸まる前に
但在蜷缩于房间之前
表でとんがってみない
何不在外展现锋芒
今にこの頭ん中出してみせるから
现在就要让头脑中的想法见光
持てるもの全てを集めて
汇聚所有拥有的力量
私だけに見えてる
唯有我能看见的
その頂きにのぼってゆく
向着那个巅峰不断攀登
いま目の前に広がる世界は
此刻眼前延展的世界
展開をやめない
永不停歇地变幻
だから今から行くんだ
所以现在就要启程
内側で闘うんだ
在内心世界里奋战
何が起きても飛び込んでいけ
无论发生什么都要勇往直前
いま目を閉じれば
此刻若闭上双眼
そこに見えるのはきっと開ける未来
所见必将是即将开启的未来
Wow

Inside warrior
内心的战士
好きな武器を持て
拿起你钟爱的武器
Inside warrior
内心的战士
好きな山を登れ
攀登你向往的山峰
その闘いを見せる必要なんてないの
根本无需向谁证明这场战斗
Wow

Lalala

Uh

Lalala

きっと開ける未来
必将开启的未来
Lalala

Uh

Lalala

闘いを見せる必要なんてないの
根本无需向谁证明这场战斗
Uh