growing - lecca

growing - lecca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：lecca

曲：WolfJunk/lecca

理想の道の進み方
曾经我也怀揣着理想之路的憧憬
みたいなのも昔あった
遵循着某种既定的前行方式
行きたいトコだけまわるように
如今只随心所欲前往想去之处
華麗に歩くの
优雅地漫步人生
でもどちらかといえば
不过若真要比喻的话
特急じゃなく鈍行
倒像是缓行的列车而非特快
いちいち躓いては悩んでいたの
总在每一个坎坷处停滞纠结
壁にぶちあたって 全部疑って
撞上南墙时质疑过所有
でも だからそこからのぼれたんだ
但正因如此才得以攀登超越
いくつも間違って私は立ちどまる
无数次犯错让我停下脚步
でも強くなりたくて歩いたの
但渴望变强的心催我继续前行
失敗がなければ 変われないでいた
若不曾经历失败 我仍将停滞不前
いつも這い上がろうとして
始终挣扎着向上攀爬
I'm growing
我正在成长
失敗なんてしないまま
若能在不犯错的状态下
真っ白に生きて行けたらいいけど
纯白无瑕地度过人生该有多好
間違えるから
但正因会犯错
次はうまく進むためには
才能为下次的前行
どうしたらいい って
思考改进的方法
考えては強くなる
这份思虑让我变得强大
あんな泣いてたくせに
曾经那般脆弱的我
たくましくなる
如今已茁壮成长
いまだ完璧ではないけど
虽然现在仍未臻完美
I know that I'm growing
但我知道我正在成长
叩きのめされて 打ちひしがれて
被现实重击得支离破碎
でも だからそこから動けたんだ
但正因如此才能重新振作
いくつも間違って私は立ちどまる
无数次犯错让我停下脚步
でも強くなりたくて歩いたの
但渴望变强的心催我继续前行
失敗がなければ 変われないでいた
若不曾经历失败 我仍将停滞不前
いつも這い上がろうとして
始终挣扎着向上攀爬
I'm growing
我正在成长
Yeah oh oh oh oh
耶哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh
哦哦
Yeah oh oh oh oh
耶哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
行く先に比べれば
与未来的可能性相比
誰でもかなり発展途上
每个人都仍处在发展途中
最終地点なんて
正因为看不见终点
見えてないから楽しい
才让旅程充满乐趣
いま まだまだだからって
若因当下不够成熟
腰ひけてたら
就蜷缩在原地
ど真ん中で生きるチャンスを失うの
便会错失活在舞台中央的机遇
少しずつでも 成長できますよう
愿能持续不断 一点一滴地成长
こんなトコで折れないんだ
绝不会在此处轻言放弃
前を向いていくんだ
我会永远面向前方
いくつも間違って私は立ちどまる
无数次犯错让我停下脚步
でも強くなりたくて歩いたの
但渴望变强的心催我继续前行
失敗がなければ 変われないでいた
若不曾经历失败 我仍将停滞不前
いつも這い上がろうとして
始终挣扎着向上攀爬
I'm growing
我正在成长
Yeah oh oh oh oh
耶哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
Oh oh
哦哦
Yeah oh oh oh oh
耶哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh
哦哦哦哦
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦