映写機が写す空 - ayabie

映写機が写す空 - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葵

曲：夢人

カタカタ音立て映し出す映写機
咔嗒作响的放映机映射出
幸せだった日々眺めていた
凝望着曾经幸福的时光
木漏れ日にあなたの
在斑驳树影中感受着
温もりを感じながら
你残留的温暖
追憶にもたれ掛かり
倚靠在回忆的角落
時を止めたまま
任时间就此停滞
愛してるもサヨナラも
无论是“我爱你”还是“再见”
まだ聞いていないから
都还未曾听你诉说
忘れることなんてできない
我无法将这一切遗忘
｢必ず帰ってくる｣と
“我一定会回来”
抱きしめてくれたよね
你曾这样紧拥着我说
涙堪えただ頷いた
我强忍泪水默默点头
カタカタ震わす窓を叩く風
风敲打着咔嗒震颤的窗
遠くで降り出した鉄の雨
远处开始降下钢铁的雨
飛び出して見上げると
我冲出屋外抬头望去
天駆ける戦闘機が
划过天际的战斗机
夏の夜あなたと観た
如同那个夏夜与你共赏的
花火のように散った
烟火般四散凋零
時代のうねりにはぐれた
被时代洪流冲散的
優しいあなたの手は
你温柔的手掌
どこで誰の明日を奪うの
如今又在何处剥夺谁的未来
自分のためにあなたは
你绝非会因为自私
他人傷つけられるほど
就去伤害他人的弱者
弱い人じゃないから怖い
正因如此才令我恐惧
嘘が嫌いなあなたを
不愿让厌恶谎言的你
嘘つきにしたくない
变成说谎之人
だからずっと待ち続ける
所以我将永远等待下去
シワの増えた手のひらで
用布满皱纹的手掌
今日も回す映写機
今日依旧转动着放映机
涙溢れ何も見えない
泪水模糊了眼前的一切