カナリア(彩-irodori- ver|ボーナストラック) - ayabie

カナリア (彩-irodori- ver|ボーナストラック) - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葵

曲：夢人

目隠しをしてよ嘘をつく時
蒙上双眼吧 每当说谎的时候
まばたきする癖
总忍不住眨眼的习惯
「約束をしてよ」言葉塞ぐ指
「许下承诺吧」指尖堵住的话语
「秘め事は密の味」
「隐密心事是苦涩的滋味」
揺れながら心が辿りつく夜
心在摇曳中抵达黑夜的彼端
Ah

「1人にしないで」
「请不要留下我独自一人」
手を伸ばした私に
当我向你伸出手时
背を向けてあなた
你却转身背对着我
知らない朝に消えていく
在陌生的清晨悄然消逝
月に向かい
对着月亮
私待つだけのカナリア
我如同孤守的金丝雀
あなたの隣で鳴かせて
只想在你身旁婉转啼鸣
今は外してよ光る薬指
现在摘下吧 那枚闪耀的无名指环
くすんだ糸解いて
解开黯淡纠缠的丝线
在るはずのない幸せな結末
明明不存在幸福的结局
Ah

「それでも会いたい」
「即便如此仍想见你」
「笑顔が好き」だって
因为你说过「喜欢我的笑容」
言ってくれたから
所以此刻
涙浮かべて笑っているの
我噙着泪水强颜欢笑
他の誰を傷つけようとも
哪怕会伤害到其他任何人
あなたの
也想依偎在
優しさに寄り添っていたいの
你那份温柔里不愿离开
うまく嘘のつけないあなたが好き
喜欢不擅说谎的你
でも嘘つきな私は嫌い
却厌恶满口谎言的自己
グラスの中溶けていく氷のように
就像杯中逐渐融化的冰块
消えないように抱きしめて
请紧抱我直至永恒不灭