淡雪 - ayabie

淡雪 - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葵

曲：夢人

「冬は嫌い」と震えるキミと
说着“我讨厌冬天”而瑟瑟发抖的你
手をつなぎ空見上げてた
与我牵着手仰望天空
「僕もそうだけど寄り添えるから
“虽然我也一样 但能相互依偎的话
好きだよ」って笑った
便足够喜欢了”你笑着说道
ふたりの灯りが揺れて
两人的灯火摇曳着
消えかけても
即使即将熄灭
ただがむしゃらに守ろうとして
仍不顾一切地想要守护
温もり抱きしめた
紧紧拥抱着这份温暖
空を舞う淡雪は
漫天飘舞的淡雪
手のひらに溶けていく
在掌心渐渐消融
「きれいね」とはしゃぐキミ
欢闹着说“好美啊”的你
ずっと消えないで
请永远不要消失
狭すぎる部屋お互いの夢
在狭窄的房间里分享彼此的梦想
重ねて分け合った日々に
互相分担重叠的日常
次第に増えるお揃いのモノ
逐渐增多的情侣物件间
すれ違う心
心却开始错位
キャンドルライトが揺れる
烛光轻轻摇曳
二度目の冬
在第二个冬天
「来年もまた過ごせるように」
“愿明年也能一起度过”
星に願い込めた
将心愿寄托给星辰
いつまでもいつまでも
无论何时无论何时
変わらずにいたいけど
都希望保持原样
愛すれば愛すほど
可越是深爱着你
不安積もるよ
不安就越发堆积
心がある限り
只要心还在跳动
人は変わってゆくもの
人就会不断改变
それでも僕たちは
即便如此我们仍想相信
変わらないと信じたいよ
这份感情永不褪色
降り出した淡雪は
开始飘落的淡雪
この街を染めていく
渐渐染白了街道
「きれいね」とはしゃぐキミ
欢闹着说“好美啊”的你
あの頃のまま
仍如往昔般明澈
空を舞う淡雪は
漫天飘舞的淡雪
手のひらに溶けていく
在掌心渐渐消融
いつまでもキミだけは
唯独希望永远不变的你
ずっと消えないで
永远不会消失