shake - ayabie

shake - ayabie (アヤビエ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：葵

曲：夢人

仄暗いlightに
在昏暗的灯光下
踊る煙怪しいフロア
烟雾诡谲地舞动在地板
すくむ足で踏み込む
双脚战战兢兢地踏入
怖いだけど
虽然心生畏惧
思いは止まらない
但心意却无法停歇
細くしなやかな指が織り成す
纤细柔韧的指尖交织缠绕
苦くセクシーな
宛如苦涩性感的
マティーニのように
马天尼鸡尾酒一般
ためらう気持ちも
若连犹豫的心情
Shakeされたなら
都被摇晃一番
勇気を奮えるかな
或许就能鼓起勇气
心奪われたその瞳に
被那双摄人心魄的眼眸
わたしだけを映したい
只想映出我的身影
見た目から入る出逢いでも
即便始于外貌的邂逅
運命だって信じてる
我也坚信是命中注定
友達に連れられあの日あなたに
被朋友带去的那天初次为你沉醉
酔いはじめてから
自那之后
ドラマティックな展開
便幻想着戏剧性的发展
いつもいつも
总是 总是
夢見てしまうの
做着这样的梦
細くしなやかな指に触れたくて
渴望触碰那修长柔软的指尖
コースターの裏書いたアドレス
在杯垫背面写下的地址
早くしないと滲んでいく文字
若不快些字迹就会晕开
グラス傾け飲み干した
倾斜酒杯一饮而尽
ふわふわと揺れるあなたは
你轻盈摇晃的身影
ほら笑顔で手を差し伸べてる
看啊 正微笑着伸出手
わたしはその気になって差し出す
我便顺势递上了
丸いlove letter
圆滚滚的情书
恥ずかしさ溢れ逃げるように
羞耻感满溢 仿佛要逃跑般
夜のタクシー飛び乗って
跳上夜间的出租车
浮かんでは消えるwindowに
车窗上浮现又消散的
映るわたし曇り顔
是阴云密布的我
鳴らない電話眺め
盯着毫无动静的电话
問い合わせてはため息
反复查询后叹息
小刻みに増える
计价表上逐渐增加的
メーターの数字は
数字跳动着
あなたとの距離
与你之间的距离