流線スピリッツ - 近藤真彦

流線スピリッツ - 近藤真彦 (こんどう まさひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：伊達歩

曲：筒美京平

このまま嵐になって
就这样化作暴风雨
オレは風に変わるぜ
我将蜕变为风
姿が消えてもきっと
即便身影消散殆尽
あいつにゃオレがわかるさ
那家伙也定能认出我
風にも心はあるさ
风亦有心
泣いてる時もあるさ
也会暗自啜泣
このまま地球の果てに
就这样飞向地球的尽头
抱かれて飛んで行こうぜ
任其怀抱奔流而去
I got you got
我与你同在
オレは黒い風さ
我是漆黑之风
止まってしまえば終わる
若停滞不前便就此终结
行くだけ行こうぜ
只管向前冲吧
これしかできないオレさ
这就是我存在的意义
行くだけ行こうぜ
只管向前冲吧
Too fast to live
生之疾驰 死之青涩
Too young to die
生之疾驰 死之青涩
Too fast to live
生之疾驰 死之青涩
Too young to die
生之疾驰 死之青涩
うつむくシャドウはいやだ
厌恶垂首的阴影
焼けつく風が好きだ
偏爱灼烧肌肤的风
恋して燃えてもきっと
即便为爱焚身
まぶしいオレはわかるさ
耀眼如我亦了然于心
I got you got
我与你同在
オレは黒い風さ
我是漆黑之风
まよってふらつきゃ終わる
若迷失彷徨便就此终结
吹くだけ吹こうぜ
只管肆意席卷吧
これしかできないオレさ
这就是我存在的意义
吹くだけ吹こうぜ
只管肆意席卷吧
Too fast to live
生之疾驰 死之青涩
Too young to die
生之疾驰 死之青涩
Too fast to live
生之疾驰 死之青涩
Too young to die
生之疾驰 死之青涩
止まってしまえば終わる
若停滞不前便就此终结
行くだけ行こうぜ
只管向前冲吧
これしかできないオレさ
这就是我存在的意义
行くだけ行こうぜ
只管向前冲吧