浪花そだち - 神野美伽

浪花そだち - 神野美伽

词：たかたかし

曲：市川昭介

雨にこぼれる露地里あかり
雨淅淅沥沥 路灯照在路面
醉ってあんたは　今夜も泣かす
你又喝醉了　今夜也会让我哭泣
苦劳承知の恋だから
我知道这是很辛苦的恋爱
泣きはしないわ　つくしてみせる
我不会哭泣　我会竭尽全力
浪花そだちの　女です
难波养育的女子
酒を饮まなきゃいい人なのに
你明明不能喝酒酒
弱いあんたの　心がにくい
脆弱的你 可恶的心
惚れているから叱るのよ
因为爱你才会责备你
つらい泪は　さらりと舍てる
痛苦的泪　断然舍弃
浪花そだちの女です
难波养育的女子
たとえ贫しい部屋でもいいの
即使是寒酸的房屋也没关系
肩をよせあう　くらしがあれば
相濡以沫的生活
どこで生きよと离れずに
不管在哪里都不会离开你
ついてゆきたい　男の梦に
我会跟随你　去实现你男人的梦
浪花そだちの女です
难波养育的女子