Deep Sky Heart - 木村由姫

Deep Sky Heart - 木村由姫 (きむら ゆき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小田桐向现

曲：浅仓大介

くちびるで伝わる
用双唇传递的
虹に微かな雫
彩虹中微小的露珠
流されないあなたの
请用你那永不随波逐流的
瞳で受けとめて
眼眸将其捕捉
テラスに落ちる
露台上飘落的
あなたの言叶
你的话语
ぬくもり重ねた
重叠的温度让
影が色付く
影子染上色彩
景色はにじんで
景色渐渐晕染
冷めたノイズに
在冰冷的噪音中
自分の足音さえも隠して
甚至将自己的脚步声
くちびるで伝わる
用双唇传递的
虹に微かな雫
彩虹中微小的露珠
流されないあなたの
请用你那永不随波逐流的
瞳で受けとめて
眼眸将其捕捉
Deep Sky Heart
深邃天空之心
描いた空からせつなさを
从描绘的天空中洒落
振りほどく愿いがこぼれる
想要挣脱的愿望四溢
雨がかき消す
雨水冲刷着
涙で忘れてた
被泪水遗忘的
明日への笑颜に
通向明天的笑颜
出会えるから
终将相遇
狭い阶段
狭窄的阶梯
パズルな虹に
谜一般的彩虹里
甘く见える街
看似甜美的街道
消える感覚
逐渐消失的感知
街路树に浮かぶ
行道树上浮现的
昔の自分
昔日的自己
打算の理论に
将梦想托付给
梦を委ねる
功利的理论
抱きしめて见つめて
拥抱凝视着
胸にやまない想い
胸中永不消退的思念
见透かすようなしぐさで
用看透一切的动作
私を闭じこめる
将我封闭其中
Deep Sky Heart
深邃天空之心
夜空を歩いて手に入れた
行走在夜空捕获的
出来事に答えを探して
往事中寻找答案
雨に溶けた
在雨中溶解的
思い出はあこがれに
回忆将舍弃的憧憬
置き去りの未来を沈めて
与未来的残影一同沉没
今は震えている
此刻正在颤抖
私だけ受けとめて
唯独请你接受
Deep Sky Heart
深邃天空之心
描いた空からせつなさを
从描绘的天空中洒落
振りほどく愿いがこぼれる
想要挣脱的愿望四溢
雨がかき消す涙で忘れてた
被雨水冲刷的泪水遗忘的
明日への笑颜に出会える
终将与明天的笑颜相遇
Deep Sky Heart
深邃天空之心
空の理想図は
天空的理想蓝图
降り続く永远の
持续降落的永恒
想いが溢れてゆく
思念正满溢而出