Twinkle Heart - 木村由姫

Twinkle Heart - 木村由姫 (きむら ゆき)

詞：麻倉真琴

曲：浅倉大介

弾んだ息を白くして
呼出的气息 变成白色
季節にもときめきたい
季节也想有心跳
フワフワ雪が
飘乎乎的雪花
舞い降りたら
飘下的话
素敵な合図だから
就是美妙的信号
Callもしないで
不要扣我
少しメイクして
稍微化点装
ツリーの街角で
树的街角
突然アナタに会いたい!
突然好想见你
Twinkle Heart
闪亮的内心
冬の夜には
冬天的夜晚
Romantic な
浪漫的
夢を1つ叶えるの
梦 能实现一个
Twinkle Night
闪亮的夜晚
アナタといれば
只要和你在一起的话
きらめく時間が
绚丽的时刻
つつみ出す2人の
不断堆积 只是两个人
Party time
的聚会时间
冷たい風が紅くする
寒冷的风 变成红色
口唇で 囁きたい
用着嘴唇 想要嘟囔
不器用なサンタが踊れば
没有用的 圣诞老人 跳舞的话
Cheekの合図だから
是脸颊的信号
髪に触れたから
触摸了头发
声を聞いたから
听到了声音
凍えそうな想いが
要冻结一般的想念
ゆっくりそこから溶けてく
慢慢的开始融化
Twinkle Heart
闪亮的内心
冬の夜には
冬天的夜晚
Fantasic な
最爱电影 般的
魔法も信じられるの
魔法 也能相信
Twinkle Star
闪耀的星星
キャンドルの灯に
蜡烛的光线
揺れてる時間が
摇晃的时间
暖かい2人の
暖人心扉
Party time
的聚会时间
Twinkle Heart
闪亮的内心
冬の夜には
冬天的夜晚
言えない言葉
无法说出的话语
星のように輝き出す
如星星一般散发光芒
「ツヨク、イマ、ダキシメテ」
私欲 现在 请抱紧我
Dramatic
戏剧一般
なプレゼントはいらないの
的礼物 我不要
Twinkle Night
闪亮的夜晚
アナタといれば
只要和你一起的话
きらめく時間が
闪亮的时间
いつだって
不管什么时候 都是
So sweet dream 'cause I love you
如此甜蜜的梦 因为 我爱你