Aspirin - 小山卓治

Aspirin - 小山卓治 (おやま たくじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小山卓治

曲：小山卓治

睡眠不足の目を腫らし
因睡眠不足而浮肿的双眼
82ホーンのスクランブル
82分贝汽车喇叭的混乱轰鸣
ふと我に返り見渡して
突然回过神来环视四周
大声でわめき散らしたくなる
想要大声嘶吼宣泄情绪
頭の線が切れそうだ
紧绷的神经快要断裂
もう我慢できそうもない
似乎已经无法继续忍耐
俺はこめかみを指さす
我伸手按压着太阳穴
悪魔が頭をかじっていやがる
恶魔正在啃食我的头脑
彼女はガラスが割れるよな
她那玻璃碎裂般的
大声でいつも笑ってた
刺耳笑声总在耳边回响
ある晩彼女は出ていった
某天深夜她突然离去
書き置きがまるでいかしてるのさ
留下的字条充满讽刺意味
あなたよりテレビが私を
比起你 电视机更能
楽しませてくれたから
带给我欢乐满足
思い出を持って消えるわね
带着回忆就此消失吧
あなたの写真と
还有你的照片和
クレジットカードを
***也一并带走
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
誰か俺にくれないか
谁能给我一片解忧
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
ほらまた頭が痛くなる
看吧头痛又开始发作
ドクタードクター聞いてくれ
医生医生 请听我说
頭が痛くて割れそうだ
头痛欲裂快要炸开
俺にはベッドが必要だ
我需要一张病床静养
できることなら隔離してくれ
如果可以请把我隔离
自律神経がズタズタだ
自主神经支离破碎
何何何何とかしてくれ
快想想办法救救我
ドクターが俺に言うことにゃ
医生对我淡然说道
万事良好それでこそ都会人
一切正常这才是都市人
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
誰か俺にくれないか
谁能给我一片解忧
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
幹線道路じゃ工事中
主干道路正在施工
金切り声のディスカウントセール
打折促销的尖声叫卖
募金に署名にダイレクトメール
**签名和直邮广告
ガキどもが歌うロックンロール
孩子们高唱着摇滚乐
俺はこの街にゃ不似合いの
我与这座城市格格不入
取り残されたロマンティスト
是个被遗弃的浪漫主义者
またビンに手が伸びていく
又一次伸手拿起酒瓶
コレステロール・シティは
胆固醇之城今日依旧
今日もノイローゼ
深陷神经衰弱漩涡
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
誰か俺にくれないか
谁能给我一片解忧
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
誰か俺にくれないか
谁能给我一片解忧
アスピリンアスピリン
阿司匹林 阿司匹林
ほらまた頭が痛くなる
看吧头痛又开始发作