DaDa - 小山卓治

DaDa - 小山卓治 (おやま たくじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小山卓治

曲：小山卓治

最後の交渉は決裂した
最后的谈判已彻底破裂
もう手はない
再无计可施
あの赤い靴を履いてくれ
快穿上那双红色鞋子
今すぐにだ
就是现在啊
夜がアリバイを
趁夜色还在为
作ってくれるうちに
我们制造不在场证明时
出かけるんだ
赶紧出发吧
おまえの口癖だったろう
这不是你的口头禅吗
つまらないつまらない
无聊透顶无聊透顶
おまえが望んでた夜が
你所渴望的夜晚
来たんだ
已经降临了
俺が恐れてた夜が来たんだ
我恐惧的夜晚也已来临
チガウヨチガウヨ
不对啊不对啊
ソウジャナインダ
根本不是这样的
俺はついてる男なんだ
我可是被眷顾的男人啊
運命さえ手玉に取る
连命运都能玩弄于股掌
おまえもラッキーな女さ
你也是个幸运的女人
偶然さえ味方だ
连偶然都站在我们这边
動脈みたいな首都高速
如动脉般的首都高速
轍みたいな環状線
如车辙般的环状线
この街でだけは
唯独在这座城市里
俺を意気地なしと呼ばせない
别叫我***
おまえと約束しただろう
不是和你约好了吗
あの夏の日にあの夏の日に
在那个夏日在那一天
チガウヨチガウヨ
不对啊不对啊
ソウジャナインダ
根本不是这样的
ずっとこのまま
从未打算永远
いい子でいるつもりなどなかった
做个乖孩子啊
今夜なんだ
就在今夜
今夜なら何かしでかせるはずだ
今夜定要干出点名堂
俺の手が冷たいってのかい
你说我的手太冰冷吗
おまえ震えてるぜ
你明明在发抖啊
そんなに俺が恐いのか
就那么害怕我吗
何をためらってる
还在犹豫什么
毎日アスファルトに水をまいて
每天往柏油路上洒水
花が咲くとでも思ってるのかい
难不成指望开出花来
チガウヨチガウヨ
不对啊不对啊
ソウジャナインダ
根本不是这样的
今さら俺にとどまれって
事到如今还要我留下
残酷な女だ
真是个狠心的女人
キャンセルするんだな
要取消约定吗
そうかい分かったよ
好吧我明白了
２度と会うこともないだろう
大概再也不会相见了吧
多分きっと間違いなく
绝对不会有错的
おまえは駄々っ子
你是个爱撒娇的人
俺はダダイスト
我是达达主义者
涙だけはごめんだ
唯独眼泪可别掉下来
お門違いの目で俺を見るな
别用错看的眼神盯着我
俺はもう行くぜ
我要走了啊
さあもう行くぜ
现在就出发啊
チガウヨチガウヨ
不对啊不对啊
ソウジャナインダ
根本不是这样的