Blind Love - 小山卓治

Blind Love - 小山卓治 (おやま たくじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小山卓治

曲：小山卓治

その夜俺は街の片隅で
那夜我在街道的角落中
君と出会いすぐに恋をした
与你相遇便立刻坠入爱河
窓の中君の憂鬱な横顔
窗内映出你忧郁的侧脸
俺はガラスを叩きおどけてみせる
我敲打玻璃试图逗你开心
夜はすっかり
夜色已深沉
ふさぎこんでいるから
寂寞堆积在心头
１人で行く当てもないんだ
漫无目的独自徘徊着
Blind love
盲目之爱
今夜２人の勝利と
今夜去寻找属于两人
ロマンスを探そう
的胜利与浪漫吧
かりそめのダンス踊って
共舞这支短暂的舞曲
さよならとなぜが
在莫名道别的
すれ違う交差点
十字路口擦肩而过
Blind love
盲目之爱
素敵な夜に限ってすぐに終わる
越是美好的夜晚越是短暂
俺達まだ何も手にしちゃいない
我们还什么都没能抓住
電話ボックスじゃ恋に破れた女
电话亭里是被爱情击垮的女人
踊り続けて足をくじいた男
街角边是跳着舞扭伤脚的男人
ここで何度夢を
在这里究竟错失过
見のがしたんだろう
多少次梦想呢
でも今度こそつかめるさ
但这次定能紧紧抓住
Blind love
盲目之爱
今夜２人の勝利と
今夜去寻找属于两人
ロマンスを探そう
的胜利与浪漫吧
かりそめのダンス踊って
共舞这支短暂的舞曲
さよならとなぜが
在莫名道别的
すれ違う交差点
十字路口擦肩而过
Blind love
盲目之爱
動きだした街のささやきの向こう
城市开始苏醒的喧嚣对面
君はヒラヒラと手を振った
你轻轻挥动着双手
哀しみさえ
就连这份悲伤
見送ってあげられるから
我也能目送着释怀
俺は１人で歩きだす
独自踏上新的旅程
Blind love
盲目之爱
今夜２人の勝利と
今夜去寻找属于两人
ロマンスを探そう
的胜利与浪漫吧
かりそめのダンス踊って
共舞这支短暂的舞曲
さよならとなぜが
在莫名道别的
すれ違う交差点
十字路口擦肩而过
Blind love
盲目之爱
Blind love
盲目之爱
Blind love
盲目之爱