Sweet Chariot - Emmylou Harris

Sweet Chariot - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh my darlin'
哦 我亲爱的
I have searched the desert and the sky
我穿越荒漠 仰望苍穹
Just to find you
只为寻你踪迹
And take the mourning from my eyes
拭去我眼中的哀伤
When I lost you
当我失去你时
I suffered and you were sanctified
我饱受煎熬 而你已得圣化
We are all born to live
我们生而为活
We are all bound to die
我们终将逝去
Swing down sweet chariot
摇下甜蜜的战车
The flesh will fall and the bones will rot
肉体终将腐朽 骸骨终会凋零
But from my sorrow you'll carry me not
但你无法带走我的哀伤
My heart is bound my soul is chained to the rock
我的心被束缚 灵魂锁于磐石之上
Rock of ages cleft for me
万古磐石为我裂开
I swung down my hammer out in Joshua Tree
我在约书亚树下挥动铁锤
It rang on the mountain and rolled to the sea
钟声响彻山峦 回荡至海洋
And it will ring from the rock
它将永远在岩石间回响
Oh my children
哦 我的孩子们
Sorrow shall come to each of us
悲伤终将降临每个人
All our trials
所有苦难
Will soon lay buried in the dust
终将深埋尘土之下
Long forgotten
被长久遗忘
But quick as silver turns to rust
快似白银化作锈蚀
Love is found
真爱显现时
When the heart is lost
心却已迷失
Swing down sweet chariot
摇下甜蜜的战车
The flesh will fall and the bones will rot
肉体终将腐朽 骸骨终会凋零
But from my sorrow you'll carry me not
但你无法带走我的哀伤
My heart is bound my soul is chained to the rock
我的心被束缚 灵魂锁于磐石之上
Rock of ages cleft for me
万古磐石为我裂开
I swung down my hammer out in Joshua Tree
我在约书亚树下挥动铁锤
It rang on the mountain and rolled to the sea
钟声响彻山峦 回荡至海洋
And it will ring from the rock
它将永远在岩石间回响
Swing down sweet chariot
摇下甜蜜的战车
The flesh will fall and the bones will rot
肉体终将腐朽 骸骨终会凋零
But from my sorrow you'll carry me not
但你无法带走我的哀伤
My heart is bound my soul is chained to the rock
我的心被束缚 灵魂锁于磐石之上
Rock of ages cleft for me
万古磐石为我裂开
I swung down my hammer out in Joshua Tree
我在约书亚树下挥动铁锤
It rang on the mountain and rolled to the sea
钟声响彻山峦 回荡至海洋
And it will ring from the rock
它将永远在岩石间回响