Rhythm Guitar - Emmylou Harris

Rhythm Guitar - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She played around town till she opened the show
她在小镇各处演出 直到成为开场嘉宾
From a high rollin' singer up from Tupelo
那位从图珀洛来的大牌歌手
He saw her in the lights and he gave her a hand
他在聚光灯下看到她 向她伸出援手
Next thing Sally knew she was one of the band
转眼间莎莉就成了乐队一员
She said don't give me nothin' that I can't use
她说"别给我任何无用的东西
I got the rhythm and I don't need the blues
我有节奏感 不需要忧郁
I don't wanna ride no superstar
我不想当什么超级巨星
Just wanna play on the rhythm guitar
只想弹奏我的节奏吉他"
She was the sweetest thing that he ever had seen
她是他眼中最甜美的风景
And he's had quite a few of them backstage queens
纵然后台佳丽如云过眼
She was the prettiest thing that he ever had heard
她是他耳畔最动人的旋律
Playin' rhythm guitar and singin' the third
弹着节奏吉他唱着和声
She said don't give me nothin' that I can't use
她说"别给我任何无用的东西
I got the rhythm and I don't need the blues
我有节奏感 不需要忧郁
I don't wanna ride no superstar
我不想当什么超级巨星
Just wanna play on the rhythm guitar
只想弹奏我的节奏吉他"
Well Sally keeps her feet planted on the ground
莎莉始终脚踏实地不浮夸
She don't lose her head when the sun goes down
夜幕降临也保持清醒头脑
Everybody's out looking for romance
众人都在寻觅风花雪月
But Sally just wants to get the people to dance
而她只想让人们随节拍起舞
She said don't give me nothin' that I can't use
她说"别给我任何无用的东西
I got the rhythm and I don't need the blues
我有节奏感 不需要忧郁
I don't wanna ride no superstar
我不想当什么超级巨星
Just wanna play on the rhythm guitar
只想弹奏我的节奏吉他"
She said don't give me nothin' that I can't use
她说"别给我任何无用的东西
I got the rhythm and I don't need the blues
我有节奏感 不需要忧郁
I don't wanna ride no superstar
我不想当什么超级巨星
Just wanna play on the rhythm guitar
只想弹奏我的节奏吉他"