Red Red Rose - Emmylou Harris

Red Red Rose - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You may wonder if you know me
你或许在疑惑是否了解我
You may wonder if I care
你或许在怀疑我是否在乎
Or if I'll leave you sad and lonely
或是我会让你伤心孤独
Or if I'll always be right there
又或是我会永远在你身旁
Well there's no need for doubt now darling
亲爱的，现在无需再怀疑
'Cause I have come to know
因为我已经明白
This love of ours is no common flower
我们的爱非同寻常
You know this love is like a red red rose
你知道这份爱如同红玫瑰般珍贵
And you may wonder about this dreamer
你或许对这个梦想家心存疑惑
If she's all you thought she'd be
她是否如你所想那般完美
And oh if anything but someday
但愿有一天
Ever comes from loving me
爱我能带来些什么
But hold me close and tell me darling
但请紧紧拥抱我并告诉我，亲爱的
That you have come to know
你已经明白
This love I bring you is no common thing
我带给你的这份爱非同寻常
You know this love is like a red red rose
你知道这份爱如同红玫瑰般珍贵
When you're all caught up in sweet surrender
当你完全沉浸在甜蜜的投降中
Simple truth is sometimes hard to see
简单的真理有时难以看清
Here between the tough times and the tender
在艰难与温柔之间
It all comes down to you and me
一切都归结于你和我
And you may see my heart of darkness
你可能会看到我内心的黑暗
I may stumble now and again
我可能会偶尔跌倒
But underneath this heart of darkness
但在这黑暗的内心深处
There's a heart that's loving you right till the end
有一颗心一直爱着你，直到最后
So hold me close come hold me darling
所以紧紧拥抱我，亲爱的
'Cause I want you to know
因为我想让你知道
This love of ours is no common flower
我们的爱非同寻常
You know this love is like a red red rose
你知道这份爱如同红玫瑰般珍贵
This love of ours is no common flower
我们的爱非同寻常
You know this love is like a red red rose
你知道这份爱如同红玫瑰般珍贵