Woman Walk the Line - Emmylou Harris

Woman Walk the Line - Emmylou Harris
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't bother sittin' at my table
别费心坐在我桌旁
Just because I'm on my own
即便我独自一人
Yes I'm a woman and I'm lonely
是的 我是个孤独的女人
But that don't mean I can't be strong
但这不代表我不够坚强
Once again he's not beside me
又一次 他不在我身旁
And tonight he won't be coming home
今晚他也不会回家
So I just need a place to miss my baby
我只需要一个地方想念我的爱人
When he goes out to do me wrong
当他外出辜负我的时光
Tonight I wanna do some drinkin'
今夜我只想一醉方休
I came to listen to the band
来此只为聆听乐队演奏
Yes I'm as good as what you're thinkin'
我确实如你所想那般美好
But I don't want to hold your hand
但不愿与你十指相扣
And I know I'm lookin' lonely
我知我形单影只
But there's nothing here I want to find
却无意在此寻觅什么
It's just the way of a woman
这就是女人的方式
When she goes out to walk the line
当她独自徘徊在边缘
Every night's a little longer
每个夜晚都愈发漫长
Than the one that came before
比昨日更添几分寂寥
But when I hear them sing a sad song
但当哀伤旋律响起时
I know just what I'm cryin' for
我明白为何泪落衣襟
I don't want to stay home waitin'
不愿独守空房等待
Don't have to wonder where he's been
何必追问他的踪迹
He'll be someone else's baby
他终将成为他人所爱
Before he's in my arms again
再难重回我的怀抱
Tonight I wanna do some drinkin'
今夜我只想一醉方休
I came to listen to the band
来此只为聆听乐队演奏
Yes I'm as good as what you're thinkin'
我确实如你所想那般美好
But I don't want to hold your hand
但不愿与你十指相扣
And I know I'm lookin' lonely
我知我形单影只
But there's nothing here I want to find
却无意在此寻觅什么
It's just the way of a woman
这就是女人的方式
When she goes out to walk the line
当她独自徘徊在边缘