Better Off Without You - Emmylou Harris

Better Off Without You - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Room 16 the Palms Motel

Now I can rest behind that door
现在我可以在那扇门后休息了
My life with you's become a living hell
和你在一起的生活变成了地狱
Don't wanna live like that no more
不想再那样生活了
And whatever it will take
无论需要做什么
I will do to make this final break
我都会做出这最后的决断
Yeah better off without you
是的，没有你我会过得更好
Better off without you
没有你我会更好
Better off without you in my life
没有你在我生活中我会更好
So I'll unpack my bag
所以我会打开行李
Kick off these old shoes
脱下这双旧鞋
This room is as good as any place I've ever been
这个房间和任何我去过的地方一样好
For lookin' at the truth
为了看清真相
Now it's all so clear to me
现在一切都如此清晰
What a blind man could plainly see
即使是盲人也能清楚地看到
Yeah better off without you
是的，没有你我会过得更好
Better off without you
没有你我会更好
Better off without you in my life
没有你在我生活中我会更好
Oh God here comes the tears
哦 上帝 眼泪又来了
I'm gonna stay right here
我要留在这里
I'll cry I've cried before
我会哭泣 我曾经哭过
But I won't go back no more
但我不会再回去了
Looks like a change in the weather
天气似乎有了变化
I can hear it start to rain
我听见开始下雨的声音
I hope it's not too long this time
希望这次不会太久
Before the sun comes out again
在太阳再次升起之前
But if it rains forever
但即使雨一直下
I will still be better off
我依然会过得更好
Yeah better off without you
是的，没有你我会过得更好
Better off without you
没有你我会更好
Better off without you in my life
没有你在我生活中我会更好