Timberline - Emmylou Harris

Timberline - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh the stars they did shine the night
那夜星光璀璨
You swore that you'd be mine
你发誓你将属于我
And you promised always to be true
你承诺永远忠诚
And to be kind
永远温柔
On that Shenandoah Hill
在那Shenandoah山上
Where our love bloomed until
我们的爱在那里绽放
I went away and left those promises behind
直到我离去，留下那些承诺
But when I rise from the timberline
但当我从林线升起
And call your name will you remember mine
呼唤你的名字，你是否会记得我的名字
And the sweetest kiss will be the tie that binds
最甜蜜的吻将成为我们之间最牢固的纽带
Like the wild wild rose and the columbine
就像那野生的玫瑰和白头翁一样
To that place I will go
我将回到那个地方
Where the wildwood flowers grow
那里野花盛开
With a ribbon in my hair
发间系着丝带
And a gown of calico
身着印花棉布长裙
To those Shenadoah Hills
回到那Shenandoah Hills
I'll go back I swear I will
我发誓我一定会回去
To the sweetest kiss my lips will ever know
回到那最甜蜜的吻，我的唇将永远铭记
And when I rise from the timberline
当我从林线升起
And call your name will you remember mine
呼唤你的名字，你是否会记得我的名字
And the sweetest kiss will be the tie that binds
最甜蜜的吻将成为我们之间最牢固的纽带
Like the wild wild rose and the columbine
就像那野生的玫瑰和白头翁一样
And when I rise from the timberline
当我从林线升起
And call your name will you remember mine
呼唤你的名字，你是否会记得我的名字
And the sweetest kiss will be the tie that binds
最甜蜜的吻将成为我们之间最牢固的纽带
Like the wild wild rose and the columbine
就像那野生的玫瑰和白头翁一样
And when I rise from the timberline
当我从林线升起
And call your name will you remember mine
呼唤你的名字，你是否会记得我的名字
And the sweetest kiss
那最甜蜜的吻