あなたが私の頬に触れるとき - 藤田麻衣子

眠る時間よりも　その声が欲しい
与休憩时刻相比 我更想听见你的声音
電話の声よりも　今会いたい
不是听电话里你的声音 而是此刻就想见你
そのままでいいよと　いうその言葉が
只要那样就好 我只想说这之类的话
私を変えていく　だからそばにいて
未来的我会变 所以请一直在陪在我的身旁
あなたがいれば　強がりや駆け引きなど
你若在身旁 我不需要逞强
いらない
我不会有其他奢求
目を閉じて何度も願った
我闭上眼睛 无数次祈求着
あなたが私の頬に触れる時
有朝一日你能触碰着我的脸颊
もう待てないどうか
我已经迫不及待
あの人に会わせて
去和那个人相见
たくさんの出会いの　中から私を
在那么多的相遇之中 我
見つけてくれたこと　感謝したい
心底感激 能遇见你
出会う前のことは
邂逅之前的事情
まだ知らないけど
虽然我仍是一无所知
それがあなたならば
但是因为是你
受け入れていくよ
所以我愿意全盘接受哦
約束なんていらないよ
不需要什么山盟海誓
ただ私を見つめて
只想这样注视着你
君がこの世界に生きていること
对于你来到我的世界
ありがとうって思うんだ
我心存无限感激
苦しみや痛み
我变得能够
乗り越えてきたよね
克服悲伤和痛苦了
眠る時間よりも　その声が欲しい
与休憩时刻相比 我更想听见你的声
目を閉じて何度も願った
我闭上眼睛 无数次祈求着
あなたが私の頬に触れる時
有朝一日你能触碰着我的脸颊
もう待てないどうか
我已经迫不及待
あの人に会わせて
去和那个人相见
今あなたに会いたい
此刻我好想见你
あなたが私の頬に触れる時 - 藤田麻衣子

詞：藤田麻衣子

曲：藤田麻衣子