厚顔無恥 - KG

厚顔無恥 - KG

詞：KG

曲：KG/Kenichi Kitsui

あーだこーだとりあえず
总之先这呀那呀
文句言わなきゃ損する
如果不抱怨就会吃亏
言ったもん勝ちの世の中
这社会 会说的人才会取胜
乗っからないと損する
如果不参与就会吃亏
自分の正義振りかざして
高举自己的正义
醜い心モロさらけ出して
暴漏丑恶的内心
厚顔無恥と言われても
即使被说成厚颜无耻
誰か責めなきゃ損する
如果不责备谁就会吃亏
わたし本当傷つきました
我真的受伤了
嫌な気分で涙しました
心情不好 哭了出来
強請ってるんじゃ無いけど
不是在强烈地要求你
もちろんお詫びに
当然要道歉
何かくれるでしょ？
会给我什么呢
かまって欲しいなら素直に
想要我关注你 就诚实地
なりゃ良いんじゃない？
说出来不是很好吗
Everytime クレームばっか
每次都是抱怨
そんなの楽しいかい？
这样开心吗
盛ってんならちょっと
心中满怀抱怨的话 试试
冷水浴びときなさい
浇点冷水
シャッキリすりゃ
爽朗点
少しは丸くなる
会顺利些
人付き合いは損得勘定
与人交往 算计得失
得がなきゃ意味が無い
没有好处就没有意义
薄ら笑いはひた隠し
一个劲儿地隐藏微笑
値踏みするの当たり前
估算价值是理所当然
ウチらずっと友達でしょ
我们一直是朋友吧
何があっても変わらないっしょ
无论发生什么都不会变吧
君が全て失えば
如果你失去了一切
連絡することはもう無いけど
就没有必要联系了
砂漠のど真ん中
在沙漠中
一人で生きられるかい？
一个人能活下去吗
Everybody いなくなって
所有人都失去
それでも笑えるかい？
即使这样 你能笑出来吗
溜まってんならちょっと
累积怨气的话 试试
一発抜いときなさい
一次性发泄
スッキリすりゃ
痛快着
少しはマシになる
会好一些
重箱の隅突つく all day
挑毛病 整日
また 誰かの揚げ足とって
又挑谁的毛病
自分がされたらすぐに
自己遇到同样的事 马上
逆ギレで応戦しちゃうんでしょ？
发怒 积极应战
かまって欲しいなら素直に
想要我关注你 就诚实地
なりゃ良いんじゃない？
说不是很好吗
Everytime クレームばっか
每次都是抱怨
そんなの楽しいかい？
这样开心吗
盛ってんならちょっと
心中满怀抱怨的话 试试
冷水浴びときなさい
浇点冷水
シャッキリすりゃ
爽朗点
少しは丸くなる
会顺利些
砂漠のど真ん中
在沙漠中
一人で生きられるかい？
一个人能活下去吗
Everybody いなくなって
所有人都失去
それでも笑えるかい？
即使这样 你能开心吗
溜まってんならちょっと
累积怨气的话 试试
一発抜いときなさい
一次性发泄
スッキリすりゃ
痛快着
少しはマシになる
会好一些