旗を立てる ／TBS系全国28局ネット「チューボーですよ！」エンディング・テーマ - 谷村新司

旗を立てる ／TBS系全国28局ネット「チューボーですよ！」エンディング・テーマ - 谷村新司 (たにむら しんじ)

作詞：谷村新司

作曲：谷村新司

We can say yes　ココロひらいて
我们可以说是 打开心扉
We can say yes　走れ　今
我们可以说是 奔跑 现在
待つのはもう　止めよう
不要再等待
叫び始めよう
开始呼唤吧
長くとざした　言葉を
长时间憋在内心里的话
開いたココロから
从打开的心扉中
思いが溢れる
溢出了我的思念
涙を笑顔に　変えよう
把哭泣转变成笑脸
流れる水は
流水
イシを巻き上げ
拍打着石头
その力は　壁をくずし
那种力量可以让墙壁坍塌
希望に変わる
变成希望
We can say yes　ココロひらいて
我们可以说是 打开心扉
We can say yes　走れ　今
我们可以说是 奔跑 现在
ソラを超えて響け　まだ見ぬ明日へ
超越天空回响着 朝着未知的明天
風を起こして　歌おう
起风了 歌唱吧
開いたココロから
从打开的心扉里
命が溢れる
溢出了我的生命
涙を笑顔に　変えよう
把哭泣转变成笑脸
旗を立てよう
竖立旌旗
ひるがえる旗を
飘扬的旗帜啊
その力は　壁をくずし
那种力量可以让墙壁坍塌
希望に変わる
变成希望
We can say yes　ココロひらいて
我们可以说是 打开心扉
We can say yes　走れ　今
我们可以说是 奔跑 现在