月曜の朝8：00 - 谷村新司

月曜の朝8：00 - 谷村新司 (たにむら しんじ)

词：谷村新司

曲：谷村新司

月曜日の朝
星期一的早上
いつものホームに立てば
站在一直等车的月台上
汗ばむ首筋に
脖子上流着汗水
贵方の匂いが残る
还残留着你的香味
二人で过ごす时の
两人在一起的时间
时计の速さに
飞快的时间
いつもとまどっているのよ
也停止了
珈琲を入れても
倒了一杯咖啡
いつも怯えているのよ
一直都很害怕
サヨナラの言叶に
这一句再见
学生时代から言われた
学生时代就被说
意気地なしねと
没有骨气
そんな私でも
即使是这样的我
贵方に抱かれる度に
再被你拥抱的时候
心の奥で别离を
心中的深处
覚悟しているの
做好了别离的准备
もう振り返りはしない
已经不会再回头了
どんなことがあっても
即使发生任何事都
もう笑っていたいわ
想和之前一样
今までのぶんまで
就这样笑着
ホームにすべり込んだ
月台上已经很拥挤了
电车の窓ガラス
电车的窗户玻璃上
いつかアルバムにあった
什么时候变成了相册
母の颜に似ているわ
像妈妈的脸一样
“いってきます。元気です。”
我走了 我很好
私はいつも
一直都是