Blue berry-Nara funk 9 style - 堂本剛

Blue berry-Nara funk 9 style - 堂本剛 (どうもと つよし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
低温社会スタイルが
低温社会的风格
無表情ナイフで羽根
用面无表情的刀锋削去羽翼
削いでくわ
将其啃食殆尽
心を捨てた
舍弃了心灵
残念な友人を仆は捨てた
我把这个让人遗憾的朋友彻底抛弃
優しさってやつは
所谓的温柔这种东西
罪な感情だ...
真是罪恶的感情啊...
到底そんな風には思えないが...
虽然我实在不这么认为...
そう并べる奴は
但那些只会虚张声势的家伙
恐れて終るんだ
最终都会被恐惧吞噬
老いてく美の痛みに
在岁月侵蚀之美的痛楚中
BlueBerry食らうDay
品尝蓝莓的日子
几年か先で
在若干年后
スタンバっている幸福が
守候着的幸福
見えるような気がした
仿佛能看见它的轮廓
まだ飛べる戦士だ
仍是能展翅的战士
悪は病んでくってもんさ
邪恶终将病入膏肓
愛してるって雲ったんだ
我说出了我爱你这句话
間違いなく愛してるって伝えたんだ
确实将爱你的心情传递了出去
はっきりとした答えも
但明确的答复
結んだ約束もウヤムヤにされた
和缔结的约定 都被含糊其辞
心温から逃げた
逃避温情的人类
あまりにもな人の
即使把他们的头盖骨
頭盖骨カチ割ってみても良いが
劈开裂痕也没什么不好
バブルラッピングして
用泡沫层层包裹
年も缲り返して
岁月循环往复
何時か舐めてあげるね
总有一天会温柔地舔舐你
BlueBerry食らうDay
品尝蓝莓的日子
几年か先で
在若干年后
スタンバっている幸福が
守候着的幸福
見えるような気がした
仿佛能看见它的轮廓
まだ飛べる戦士だ
仍是能展翅的战士
悪は病んでくってもんさ
邪恶终将病入膏肓
優しさってやつは
所谓的温柔这种东西
罪な感情だ...
真是罪恶的感情啊...
到底そんな風には思えないが...
虽然我实在不这么认为...
そう并べる奴は
但那些只会虚张声势的家伙
恐れて終るんだ
最终都会被恐惧吞噬
老いてく美の痛みに
在岁月侵蚀之美的痛楚中
BlueBerry食らうDay
品尝蓝莓的日子
几年か先で
在若干年后
スタンバっている幸福が
守候着的幸福
見えるような気がした
仿佛能看见它的轮廓
見えるような気がした
仿佛能看见它的轮廓
見えるような気がした
仿佛能看见它的轮廓
まだ飛べる戦士だ
仍是能展翅的战士
悪は病んでくってもんさ
邪恶终将病入膏肓