伤の上には赤いblood - 堂本剛

傷の上には赤いBLOOD－堂本刚

词：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI

湖に浮かぶ身体
漂浮在湖面的身躯
悲しい月を
即使沐浴着
浴びてもたれたなら
悲伤的月光而倾倒
終わりと雲う
也终将说出"结束"
始まりを進んでまおう
迈向名为"开始"的道路吧
黒い雲飲み込んで
吞噬漆黑乌云
水面に映った眉間が
倒映水面的眉宇间
愛は沈んだと嘆く
叹息着爱已沉沦
いつもより高い音で
以比往常更高的音调
風が供食い始める
风开始贪婪啃食
傷の上には赤いBLOOD
伤口之上流淌着鲜红鲜血
この世に降り意味鳴らせ
降生于世的意义 尽情呐喊吧
罚当たりと雲われてみても
即便被说是遭天谴
いいんじゃない
又有何不可
ねぇ夢見ようか
呐 一起做梦吧
眼では捉えられぬ今日は
若今日无法用双眼捕捉
心を高め知ってみれば
便试着以高昂的心去领悟
叶うだろう
或许就能实现
明日を救うことの
成为能够拯救
出来る天使に
明日之人的天使
偶然なれるかもさ
或许只是偶然
有り得ない馬鹿げた感覚
这荒诞无稽的错觉
世界をひたすらに想う
让我始终思念着世界
変われないを知ってても
即便知晓无法改变
変われるを知っている魂
仍渴望蜕变的灵魂
傷の上には赤いBLOOD
伤口之上流淌着鲜红鲜血
この世に降り意味
降生于世的意义
鳴らせ 罚当たりと雲われてみても
尽情呐喊吧 即便被说是遭天谴
いいんじゃない
又有何不可
ねぇ恋しようか
呐 一起恋爱吧
傷の上には赤いBLOOD
伤口之上流淌着鲜红鲜血
この世に降り意味鳴らせ
降生于世的意义 尽情呐喊吧
罚当たりと雲われてみても
即便被说是遭天谴
いいんじゃない
又有何不可
傷の上には赤いBLOOD
伤口之上流淌着鲜红鲜血
この世に降り意味鳴らせ
降生于世的意义 尽情呐喊吧
罚当たりと雲われてみても
即便被说是遭天谴
いいんじゃない
又有何不可
ねぇ夢見ようか
呐 一起做梦吧