Purple Stage - 堂本剛

Purple Stage - 堂本剛 (どうもと つよし)

詞：剛紫

曲：剛紫

此の糸　解き　赤・青　手繰り
解开 这条线 捯出红 蓝
あなたの物語　壊そう
你的故事 瓦解它吧
そのすべてで　忘れた傷を取り戻すの
靠那一切 能取回已遗忘的伤吗
此の糸　解き　赤・青　手繰り
解开 这条线 捯出红 蓝
あなたの物語　砕こう
你的故事 打碎它吧
そのすべてで　癒えた悲しみ呼び戻すの
靠那一切 能唤回已痊愈的悲吗
此の糸　解き　赤・青　手繰り
解开 这条线 捯出红 蓝
あなたの彩り　汚そう
你的色彩 弄脏它吧
そのステップで　たったひとつの愛になるの
靠那一步 能化作唯一的爱吗
此の糸を解き/赤・青　まで解き…
将这根线解开 解至红 蓝
Purple Stageを…新たなPurple Stageを…
紫色舞台 崭新的紫色舞台
生み出す必要があるわ　誰もが　世界が。
有它诞生的必要啊 无论是谁 亦或世界
命は光り
生命是光
太陽に翳し
遮蔽太阳
光りの物語
光的故事
青空に刻み
铭刻蓝天
命は光り
生命是光
命は光り
生命是光
あたしの為に
为了我
あなたの為に
为了你
独り口
一人
零し
自语
今日も
今天也
そっと生きている…。
正宁静而活