真夜中の国道 - 矢野まき

矢野真纪 - 真夜中の国道
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野真纪

曲：矢野真纪

これがあなたの吸った烟草なら
若这是你抽过的香烟
いっそそれで私を熏して
索性用它将我熏染
これがあなたの匂いというなら
若这是属于你的气息
いっそそれで私を満たして
索性用它将我填满
真夜中の国道
深夜时分的国道
オレンジの帯が私を包む
橙色光带将我包裹
その优しさが
那份温柔
たまらなくうれしいの
让我欣喜得难以自持
だからまだ远回りしてよ
所以再绕些远路吧
远回りしてよ
再绕些远路吧
これもひとつの幸せというなら
若这也算一种幸福
ただそれだけを私は望む
我仅祈求这份安稳
これもひとつの梦というなら
若这也算一场梦境
ただそれだけを私は见ていたい
我愿永远沉浸其中
真夜中の国道
深夜时分的国道
果てしないところが好き
偏爱这无尽的远方
でも家路につこうとする
却唯独厌恶你
あなたの意志だけは嫌い
想要踏上归途的念头
意志だけは嫌い
唯独厌恶这念头
真夜中の国道
深夜时分的国道
オレンジの帯が私を包む
橙色光带将我包裹
その优しさが
那份温柔
たまらなくうれしいの
让我欣喜得难以自持
だからまだ远回りしてよ
所以再绕些远路吧
远回りしてよ
再绕些远路吧
我尽ばかり最低な私
任性妄为最差劲的我
马鹿笑いの忧うつなラジオ
强颜欢笑的忧郁收音机
あなたの车溜息乘せて
让你的车承载叹息
二人だけの道を行くのね
驶向只属于两人的路
浮世离れの二人だけのパーティ
与俗世隔绝的二人派对
もっとふかしてうんと飞ばして
再加速些 再飞驰远些
だまって前を向いて笑って
沉默着目视前方微笑吧
どうかこの时よ永远に
愿此刻化作永恒
永远に
永恒
真夜中の国道二人だけの道
深夜的国道 只属于两人的路
オレンジの帯は続く
橙色光带绵延不绝
どこまでも
直至世界尽头