青空に浮かぶは白い月 - 矢野まき

青空に浮かぶは白い月 - 矢野まき (やの まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野真纪

曲：矢野真纪

白い月のかけら浮かぶ
洁白的月影碎片悬浮空中
君の分も见つけなくちゃ
也得替你找到属于你的那一份
あの空に半分なら
若在那片天空只存在半轮
どこかにきっとあるよ
别处必定还藏有半轮
白い月のかけらふたつ
两块洁白的月影碎片
君と仆とでふたつなら
若是你与我的各执一份
早くそのかけらをひとつにしておきたい
多想尽快将这两片残月合二为一
君と出会えて本当に良かった
能与你相遇真是太好了
君と一绪に居れて良かった
能与你相伴真是太好了
一人の时思う人が
当独自一人想起谁的时候
君という人で本当に良かった
庆幸思念的人恰好是你真是太好了
见上げる空は広くは无い
抬头仰望的天空虽然狭小
けど悪い気はしないんだ
却意外地令人感到舒畅
何もかもふちどってしまう摩天楼に
在高楼大厦的轮廓包围中
白い月のかけら浮かぶ
洁白的月影碎片悬浮空中
一笔描きのスカイライン
一笔勾勒的天际线
それでもゆっくりたどってみたらいつかは
即便如此慢慢追寻的话终有一天
仆だって君の分まで见つけられると思うよ
相信我也能替你找到缺失的那片