THE END - 大黒摩季

The End - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

詞：大黒摩季

曲：大黒摩季

The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
二人でいてもひとりなら一緒
不一心的两个人就像一个人一样孤单
二人の夢を描けなきゃ一生
一生都无法描绘两个人的梦想
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
からみついたもつれ糸
缠绕在一起的乱线
断ち切らなきゃこのままきっと
必须要扯断 如果不这样的话
The end is the start
结束就是开始
終わらせなきゃ明日はない
没有结束就没有明天
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
今までの誰よりも
从未像爱你一样
好きでたまらないのに
爱过一个人
あなたとは暮らせない
无法与你生活在一起的
自分が死んでゆく
自己慢慢地死去
The end is the start
结束就是开始
寂しくてエキセントリック
寂寞而又古怪
刹那的な情熱
刹那间的激情
居心地が悪くなれぱ
如果感觉到不舒服
脆い少年は出てゆく
脆弱的少年就会慢慢离开
なのになのになのに
但是但是但是
離れられない
无法离开
なのになのになのに
但是但是但是
許せもしない
也无法原谅
誰かにさらって欲しくても
就算想被某个人俘虏
愛に飢えた獣には
野兔也无法靠近
野生の兎は近づかない
渴望爱的野兽
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
期待しないようにどこかで待って
静静地等待好让自己不再有所期待
傷つかないように見ないフリって
装作看不见好让自己不再受伤害
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
口先だけの甘い約束を
一味地相信嘴边的甜蜜誓言
信じ続けて気がつけばきっと
回过神来
The end is the start
结束就是开始
泣いても時は戻らない
就算哭泣时间也不会再回来
「すべてを見せられるのは
低声说只有在你面前
お前しかいない」と眩く
我才能够袒露一切
あなたを捨てると言うことは
我承认放弃这样的你
女のego認めること
是女人的自私
なのになのになのに
但是但是但是
救い求めて
祈求救赎
なのになのになのに
但是但是但是
きっかけを探して
寻找着机遇
心はその目を信じたいのに
内心想要相信你的眼睛
カラダが本能が確かな
身体却本能地想要
「愛のカタチ」を欲がっている
更确切的爱
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
打算恥じても強くなれなくて
耻于算计却也无法变得强大
見えなくなるほど無垢でもなくて
也无法纯洁得近似透明
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
あなたのvoltage待つしかなくて
只能等待你给的爱的讯息
悲しいほどただの女で
可悲的是就只是为了一个女人
The end is the start
结束就是开始
腰掛け女優はいらない
我不需要临时的女演员
「愛さえあれば何もいらない」
只要有爱什么都不需要
そう思えたらどんなにいいのに
如果我能这么想该有多好
「愛がなくてもカタチがあれぱ」
就算没有爱只要有物质就好
そう思いきれたら迷わないのに
如果我能这么决绝也就不会迷茫了
半端よね何もかも
所有的一切都是半途而废呢
めくるめく喜ぴと引き換えだよねきっと
这和令人炫目的喜悦正相反呢
でもささやかな幸せ
但是做一个拥有小幸福
ほがらかに微笑う
可以明媚地微笑的
「普通の女」それでいい
普通女子 这样就好
なのになのになのに
但是但是但是
抱きしめられて
被紧紧地抱着
なのになのになのに
但是但是但是
その腕ほどけない
无法挣脱那手臂
すべる言葉ふさぐ為の
就算我知道那是为了防止说错话
常套手段とわかっても
而使用的老套手段
野生の情熱孤独の過失
狂野的激情 孤独的过失
愛しく痛い魅惑のtrance
爱怜而又心痛的魅惑的心动
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
ずっと悲しい顔ぱかりでごめんね
对不起 总是一副悲伤的表情
最後まで頑張れずにごめんね
对不起 没能努力到最后
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
Egoならegoで艶やかに舞って
如果自私就自私到底 艳丽地舞蹈
あなたが愛した私になって
成为你爱的那个我
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
二人でいてもひとりなら一緒
不一心的两个人也像一个人一样孤单
二人の夢を描けなきゃ一生
一生都无法描绘两个人的梦想
The end is the start
结束就是开始
The end is the start
结束就是开始
からみついたもつれ糸
缠绕在一起的乱线
断ち切らなきゃこのままきっと
必须要扯断 如果不这样的话
The end is the start
结束就是开始
終わらせなきゃ明日はない
没有结束就没有明天