黄昏 - 大黒摩季

黄昏 - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

詞：大黒摩季

曲：大黒摩季

Stay summer
留住夏天
Stay my dream
留住我的梦想
Stay summer
留住夏天
Stay my dream
留住我的梦想
光る波と夕焼けへと続く順光線
光线将闪闪发光的波浪和晚霞连在一起
ふたり見てた
两个人一起看着
ふと目が合えばはにかみ微笑んで
不经意间四目相对害羞地笑笑
拙い言葉を砂に埋めて
把笨拙的话语埋进沙里
紫ににじむ夜の彼方に
向着泛紫的夜晚的尽头
強い眼差し何を見てる
你强烈的目光在看着什么
折り膝の上ではじけるレモンソーダ
柠檬苏打水洒落在膝盖上
映りこむ黄昏はシャンパンゴールド
香槟酒般的黄昏笼罩大地
許されるなら
如果可以
ずっとずっと
我想一直一直
一緒にいよういつまでも
和你在一起
夏も冬も秋も春も
不管春夏秋冬
こうしてありのままで
就这样自然地相处
愛すること愛される努力に
因为努力地爱与被爱而疲惫
疲れた同士似た者同士
两个人如此地相似
傷つかないように
希望不被伤害
傷つけたりしない
也不想伤害别人
君の言う「弱さ」が心地いいんだよ
你所说的软弱让人觉得温暖
飛ぴ込んでくる
突如其来的
Summer beat
夏天的节奏
急に振り出したスコール
突然降临的疾风骤雨
誰かの手で自然の力で
因为这是一场别人还有自然的力量
乱されるほど華奢な愛だから
可以轻易摧毁的脆弱爱情
優しく
温柔
柔らかく
柔和
許されるなら
如果可以
ずっとずっと
我想一直一直
甘え合っていよういつまでも
和你彼此依赖
恋や未来を難しくしないで
不要把恋爱和未来想得那么难
流れに身を任せて
把一切交给时间
許されるなら
如果可以
ずっとずっと
我想一直一直
一緒にいよういつまでも
和你在一起
夏も冬も秋も春も
不管春夏秋冬
こうしてありのままで
就这样自然地相处
Stay summer
留住夏天
Stay my dream
留住我的梦想
Stay summer
留住夏天
Stay my dream
留住我的梦想