後遺症 - 大黒摩季

後遗症 - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季

曲：大黒摩季

Everything goes better
一切都会变得更好
Don't you wanna be feel all right
难道你不想感受这份惬意吗
出会ったばかり何も知らない
初相识时你对我一无所知
君は私を誤解してる
却对我抱有诸多误解
普通のことを喜べるのは
能因平凡小事而欢欣雀跃
ピュアなんじゃない
并非纯真无邪
飢えてただけ
只是内心渴求温暖
次の約束ねだったり
主动提出下次约会也好
我がまま言わないのも
温顺不任性也罢
君の部屋私の痕跡消すクセも
擦除我留在你房间的痕迹亦是习惯
気遺いじゃないshyなわけじゃない
不是刻意体贴也非故作羞怯
悲しい恋の後遺症
这是悲伤恋情残留的后遗症
素直な君でいてね
请保持率真的模样
Pureなコだと信じててね
相信我就是纯粹的存在
いつの日か追いつくから
终有一天我会追赶上你
それまではbaby please
在那之前请等待宝贝
純粋な君でいてね
请保持纯粹的品格
目の前の私を見ててね
请好好注视眼前的我
噂なんて気にしないで
别理会那些流言蜚语
目をそらさないで
不要移开视线
Baby please
亲爱的求你
なんか恥ずかしい
初次共枕的夜晚
ハジメテのお泊り
让人有些羞涩难当
二つ並んだ歯ブラシに涙
并排的牙刷惹我落泪
日曜のブランチ歩行者天国
周日早午餐时分在步行街
ばったり出会った君の友達
偶遇你的朋友时
少し下がって
我悄悄后退半步
言葉少なに会釈するのも
低头致意寡言少语
自分のコトを
不轻易谈论自身
あまり話さないクセも
亦是长久以来的习惯
奥ゆかしいんじゃない
既非谦逊含蓄
品も良くはない
也算不上优雅得体
深く染みついた後遺症
这是刻骨铭心的后遗症
まっすぐな君でいてね
请保持坦荡的品格
「大人って楽」って笑ってね
笑着说"成年人世界很有趣"
ちゃんとそうなれる日まで
在真正成熟的那天到来前
冷めないでbaby please
请不要冷却热情宝贝
前向きな君でいてね
请保持积极的态度
ガード固いわけじゃないの
并非刻意设下心防
すべてになってしまうのが
只是担心自己会陷入太深
不安で怖いの
这份不安令人惶恐
Baby please
亲爱的求你
今まで捻れた恋に
过往总是沉溺在
染まってばかりいたから
扭曲变质的恋情里
どれが本当の自分かわからない
早已迷失了真正的自我
無邪気な君に心洗われて
被天真烂漫的你洗净心灵
消えて無くなれっ後遺症っ
让伤痕彻底消散吧后遗症
そのままの君でいてね
请保持原本的模样
「俺がいなきゃ」って思っていて
想着"没有我可不行"
頼り方思い出すまで
在找回依赖的方法之前
揺れないでbaby please
请别动摇宝贝
明るい君でいてね
请保持明朗的性格
細かいこと気にしないで
别在意细枝末节
楽しい未来だけを
让充满欢愉的未来愿景
膨らませていて
在心中持续膨胀
素直な君でいてね
请保持率真的模样
Pureなコだと信じててね
相信我就是纯粹的存在
いつの日か追いつくから
终有一天我会追赶上你
それまではbaby please
在那之前请等待宝贝
純粋な君でいてね
请保持纯粹的品格
目の前の私を見ててね
请好好注视眼前的我
噂なんて気にしないで
别理会那些流言蜚语
目をそらさないで
不要移开视线
Baby please
亲爱的求你
Everything goes better
一切都会变得更好
Don't you wanna be feel all right
难道你不想感受这份惬意吗