U Need Love - 宏実

U Need Love - 宏実 (Hiromi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶宏実

曲∶宏実

強いふりをして
故作坚强
一人でも大丈夫って
总说一个人也没关系
それが自分の弱さと
却未曾察觉
知らずに居るのね
这正是自己的软弱
心の声さえ 耳を塞いで
连内心的声音 都充耳不闻
行方も分からない 彷徨う迷子
迷失方向 仿徨无措的孩子
I know you need love
我知道你需要爱
愛が欲しいなら
若你渴望被爱
私が貴方を
就让我来
愛してあげましょう
让我来爱你吧
I can be your love
我可以成为你的爱
一人でいることは
独处这件事
嫌いではないけれど
虽然并不讨厌
時には誰か
但偶尔也想有人
私を孤独から救って
将我从孤独中拯救
さよならの数だけ
每经历一次离别
強くなれるけど
就变得愈发坚强
一体どれだけ
可究竟要到何时
強くなればいいの?
这份坚强才足够？
I know I need Love
我知道我也需要爱
愛が欲しいのは
与你同样渴望着被爱
私も同じなの 愛してくれますか?
你愿意爱我吗？
I can be your love どんな時も
我可以成为你的爱 无论何时
I will love you
我会爱着你
泣きたい時は 泣いていいから
想哭的时候 就尽情哭泣吧
あなたの声を 聞かせてよ
让我听听你的声音
その手をとって そばに炒るから
牵起我的手 我会陪伴在侧
I know you need love
我知道你需要爱
愛が欲しいなら
若你渴望被爱
私が貴方を
就让我来
愛してあげましょう
让我来爱你吧
I can be your love
我可以成为你的爱