Superwoman feat. SWAY - 宏実

Superwoman feat. SWAY - 宏実 (Hiromi)

词：宏実

曲：宏実

Come on and fight me

自分じゃないみたいに
好像变得不是自己
Come on and fight me

強くなれるのLike This
像这样变得更强大
Come on and fight me

湧いてくるEnergy
喷涌而出的能量
Come on and fight me

叫んでみてMy name
试着呐喊我的名字
I'm a superwoman

君も恐れるほど
浑身的力量
漲るパワーCan you feel it?
足以让你感到恐惧 你能感觉到吗
メラメラ燃える炎
熊熊燃烧的火焰
胸の奥に秘めて
就隐藏在胸口
戦うためI'm here
为了战斗 我在这里
長い髪なびかせ
长发随风飘扬
ヒールならして向かうわ　ステージヘ
穿上高跟鞋前进吧 向着舞台
どんな敵だって　打ち負かせてみせる
无论怎样的强敌 都打败让你们看
連れて行くわ
带你一起去吧
見たこともないArea
从未见过的场景
君の為に今立ち上がる
为了你此刻再次站起
仮面をつけたら
带上假面
まだ見たことない
那从未见过的
世界が待ってる
世界在等着我
私ならやれる
我将勇往直前
連れてってあげれる
我能带你前行
I'm a superwoman

ダメな私でも
即使是没用的我
彼も見たことない
也能作为他从未见过的
私が立ってる
崭新的我拔地而起
覚悟はOK?
做好觉悟了吗
見せつけたいの
想要展示吗
I'm a superwoman

この私を どう思おうと
这样的我 无论怎么去想象
彼の自由さ、でも
都是他的自由 但是
痛い目に あう前に
在尝到苦头之前
考え直したらどう?
再斟酌一下如何
Coz I'm a superwoman

Look like a normal woman

彼は知らないだけ
他不过是不知道
私の本当の姿　Do you see it?
我真正的样貌 你能看见吗
普段の私とは別人みたいに
和平时的我判若两人
変われるのWhen I'm here
当我在这里就发生了改变
スカートをはいたって
穿上短裙
戦えるわDon't you know who I am?
去战斗吧 你不知道我是谁
どんな敵だって　打ち負かせてみせる
无论怎样的强敌 都打败让你们看
でも時に　倒れそうになるんだ
但是有时 也会被击倒
だからこう言ってまた　立ち上がろう
所以这么说着 还会再次站起来
仮面をつけたら
带上假面
まだ見たことない
那从未见过的
世界が待ってる
世界在等着我
私ならやれる
我将勇往直前
連れてってあげれる
我能带你前行
I'm a superwoman

ダメな私でも
即使是没用的我
彼も見たことない
也能作为他从未见过的
私が立ってる
崭新的我拔地而起
覚悟はOK?
做好觉悟了吗
見せつけたいの
想要展示吗
I'm a superwoman

この私を どう思おうと
这样的我 无论怎么去想象
彼の自由さ、でも
都是他的自由 但是
痛い目に あう前に
在尝到苦头之前
考え直したらどう?
再斟酌一下如何
Coz I'm a superwoman

Come on and fight me

自分じゃないみたいに
好像变得不是自己
Come on and fight me

強くなれるのLike This
像这样变得更强大
Come on and fight me

湧いてくるEnergy
喷涌而出的能量
Come on and fight me

叫んでみてmy name
试着呐喊我的名字
Oh please somebody help me

さぁお待ちかねOh She's so sexy
那么 让你们久等了 哦她真是太性感了
Hero,名前はRainbow
英雄的名字叫做彩虹
ハイヒール　スカート、濃いめのメイク(ひゅ?)
高跟鞋 超短裙 化着浓妆 咻
Wow,すげーなすげーな
哇哦 厉害了厉害了
キラキラなEyes, Kidsみたいに
闪闪发光的眼睛 像孩子一样
Sexy beam, everybody likes this

ノンフィクション ド派手なSHOW, Action!
不弄虚作假 超夸张的表演 开始了
イケイケSuperwoman
上啊上啊 女超人
ためらうなGo! You're a superwoman
不要犹豫 上啊 你就是女超人
一体何に恐れてる
到底在畏惧着什么
Ground蹴り上げTake a flight
踢向地面 飞跃而起
不安　なんておさらばだGood Bye
不安什么的再见吧 拜拜
Now,皆が待ってる
现在 众人翘首以待
Technique, speed, power

Don't forget, you are…

I'm superwoman!!

仮面をつけたら
带上假面
まだ見たことない
那从未见过的
世界が待ってる
世界在等着我
私ならやれる
我将勇往直前
連れてってあげれる
带上我吧
I'm a superwoman

ダメな私でも
即使是没用的我
彼も見たことない
也能作为他从未见过的
私が立ってる
崭新的我拔地而起
覚悟はOK?
做好觉悟了吗
見せつけたいの
想要展示吗
I'm a superwoman

この私を どう思おうと
这样的我 无论怎么去想象
彼の自由さ、でも
都是他的自由 但是
痛い目に あう前に
在尝到苦头之前
考え直したらどう?
再斟酌一下如何
Coz I'm a superwoman