LOVE HANGOVER - 宏実

LOVE HANGOVER - 宏実 (Hiromi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶カミカオル

曲∶カミカオル

あぁcan't get you out of my head!
啊啊 无法将你赶出脑海!
アイツがちょっと頭でていかない!
那个人总是 萦绕在脑海中挥之不去!
今日だってgot lotta thingsで...だけど全然
今天明明有很多事情要做... 可根本
手についてない!
无心投入工作!
Don't know whyアイツの視線特別な
不知为何那人的视线 格外特别
Ah合図to me! Ah-ah-合図to me!
啊 是给我的信号! 啊-啊-给我的信号!
友達だったはずなのにおかしいよ!
明明应该只是朋友关系 这太奇怪了!
Eye-eyes to me! eye-eye-eyes!
注视着我的眼睛! 眨动着的双眼!
Kiss in the club!宙に浮いて...
在俱乐部里的吻 仿佛漂浮在云端...
想定外のkissでどうしよう!
面对这意料之外的吻该如何是好!
本気にしちゃう...!完全lose my controlなう!
忍不住认真了...! 此刻完全失控了!
I give you my all! I give you my all!
我愿为你献出所有! 我愿为你献出所有!
I give you my all!! 全部あげるよ
我愿为你献出所有!! 全部都交给你
I give you my all酔いがさめない...!
我愿为你献出所有 醉意迟迟未醒...!
カ.ク.ジ.ツにこれはもうlove hangover...!
千真万确这已经是爱的宿醉...!
Love hangover!
爱的宿醉!
そう簡単に恋にはオチルほうじゃ
虽然看起来不像是会轻易
ないのこう見えて
坠入爱河的类型
アイツは例外ねだってちょっと...
但那个人显然是个例外 因为实在是...
笑えてきちゃう!
让人忍俊不禁!
ありえない!罠にはめたズルいワザ!
太离谱了! 这种让人沦陷的狡猾手段!
Ah合図to me! Ah ah合図to me!
啊 是给我的信号! 啊-啊-给我的信号!
とらわれたバニーはジタバタしちゃうよ!
陷入情网的兔子开始慌乱扑腾了!
Eye-eyes to me eye-eye-eyes!
注视着我的眼睛 眨动着的双眼!
止められずに
根本停不下来
I'm a sober? or dreamer? Whatever!
我是清醒的? 还是做梦? 管他呢!
うかれちゃう!今は断然love is blindなう!
彻底沦陷了! 此刻爱情完全蒙蔽了双眼!
I give you my all! I give you my all!
我愿为你献出所有! 我愿为你献出所有!
I give you my all!
我愿为你献出所有!
何が悪いの?
这样有什么错?
I give you my all感じたから
我愿为你献出所有 既然感受到了
恋におちる準備はできてるよ...!!!
做好坠入爱河的准备了...!!!
Show me more教えて
展现更多 告诉我吧
2人じゃなきゃできないオアソビ!
只有两个人才能体验的特别游乐!
ブレーキかけないで! set me free
不要踩刹车! 放我自由
You knock me out...you knock me out...
你让我神魂颠倒... 你让我神魂颠倒...
Knock me out...you knock me out...
让我意乱情迷... 你让我意乱情迷...
You knock me out...you knock me out...
你让我心神荡漾... 你让我心神荡漾...
Knock me out...you knock me out...
令我目眩神迷... 你令我目眩神迷...
We're fallin here alone自由に
让我们自由地
溺れていい! love hangover...
沉醉在这独处时光 爱的宿醉...
Eye-eyes to me, eye-eye-eyes...!!!
注视着我的眼睛 眨动着的双眼...!!!
Kiss in the club!宙に浮いて...
在俱乐部里的吻 仿佛漂浮在云端...
想定外のkissでどうしよう!
面对这意料之外的吻该如何是好!
本気にしちゃう...!完全lose my controlなう!
忍不住认真了...! 此刻完全失控了!
I give you my all! I give you my all!
我愿为你献出所有! 我愿为你献出所有!
I give you my all!! 全部あげるよ
我愿为你献出所有!! 全部都交给你
I give you my all酔いがさめない...!
我愿为你献出所有 醉意迟迟未醒...!
カクジツにこれはもうlove hangover...!
千真万确这已经是爱的宿醉...!