I Believe - 宏実

I Believe - 宏実 (Hiromi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶宏実

曲∶宏実

本当の愛を信じてるといったら
若我说我相信真爱的存在
笑われるのかな
会不会被人嘲笑呢
夢を追い続ける事は
不断追逐梦想这件事
ムダなのかな
难道只是徒劳吗
光が見つからない今だから
正是因为此刻还未能寻见光芒
信じていたいのに
才更想要坚守信念啊
I believeバカみたいでも私は信じてるの
我坚信 即便看似愚蠢 我也要继续相信
I believe描いた夢のカタチが
我坚信 亲手描绘的梦想形状
目に見える日が来ると
终会在某天清晰可见
そう、だからI believe that dreams como true
是的 所以我坚信美梦终将成真
探してる未来にいつか出会えるはず
总有一天会在追寻的未来里相遇
幼い頃もらった母の無償の愛は
儿时从母亲那里获得的 那份无私的爱
今でもこれからも 私を包むから
至今乃至未来 都会永远包容着我
確かなものなんてこの世に何一つ
人们总说这世上
ありえないと人は言うけど
根本没有永恒不变的事物
I believeバカみたいでも私は信じてるの
我坚信 即便看似愚蠢 我也要继续相信
I believe映画みたいな出会いが私を待ってると
我坚信 像电影般的浪漫邂逅正在等待着我
そう、だからI believe in the real love
是的 所以我依然坚信真爱的存在
探してる愛にいつか出会えるはず
总有一天会在追寻的爱里相遇
世界が広がるほど
世界越是广阔无垠
キズも増えてくけど
伤痕也会随之增多
迷いながらも 探し続けてたいよ
纵然迷茫不已 仍要继续追寻下去
終わりの無い旅だとしても
哪怕这是场永无止境的旅途
I believe誰でも本当は
我坚信 其实每个人内心深处
信じたいはず
都渴望着相信
I believe描いた夢のカタチが
我坚信 亲手描绘的梦想形状
目に見えるはずと
终会在某天清晰可见
I believe映画みたいな出会いが待ってると
我坚信 像电影般的浪漫邂逅正在等待
そう、だからI believe the real love
是的 所以我依然坚信真爱的存在
探してる愛にいつか出会えるはず
总有一天会在追寻的爱里相遇