Rain - 宏実

Rain - 宏実 (Hiromi)

詞∶宏実

曲∶宏実

我がままな太陽　雲に隠れて
我行我素的太阳 隐藏在云层中
光失って　ゆく
渐渐失去了光芒
固めたプライド　きっともうこれ以上
顽固的自尊 一定还会变本加厉
放っとけないよ、今にも崩れてしまいそう
无法弃之不顾 此刻已濒临崩溃
空から降りてきた雫が
从天而降的水滴
睫毛を揺らした途端にほら
随着睫毛晃动而落下 看啊
望んでも無いのに　またもう一粒
放眼望去又不见踪影 说着又是一滴
When the rain is over, our pain is over

こらえた涙　集めて全て流そう
一直忍耐的眼泪 让它们汇聚起来一并流出
雨の後は　晴れる空
雨后晴朗的天空
涙終わるまで　一緒に居るから
在泪水流尽为止 都陪伴着我
It's Alright

我がままな涙　もういいよって言っても
任性的泪水 即使说着已经没事了
執拗に頬を　伝うわ
还是执拗地从脸颊滑落
君がくれた魔法の言葉
但只要听到
『大丈夫だよ』って聞けたなら
你所说出的魔法咒语 没关系的
きっとまた私は　笑えるよ
那么我一定便能 展露笑容
When the rain is over, our pain is over

こらえた涙　集めて全て流そう
一直忍耐的眼泪 让它们汇聚起来一并流出
雨の後は　晴れる空
雨后晴朗的天空
涙終わるまで　一緒に居るから
在泪水流尽为止 都陪伴着我
It's Alright

晴ればかりじゃきっと　緑の美しささえ
如果始终是晴天 那么或许
知らずにいただろう(Let it rain)
就连新芽的美也无法赶制了吧 下雨吧
プレゼントはRainbow　私が持つパレットに
礼物是彩虹 在我的调色板里
また一つ色を増やそう
又增加了一抹色泽
When the rain is over, our pain is over

こらえた涙　集めて全て流そう
一直忍耐的眼泪 让它们汇聚起来一并流出
雨の後は　晴れる空
雨后晴朗的天空
涙終わるまで　一緒に居るから
在泪水流尽为止 都陪伴着我
When the rain is over, our pain is over

こらえた涙　集めて全て流そう
一直忍耐的眼泪 让它们汇聚起来一并流出
雨の後は　晴れる空
雨后晴朗的天空
涙終わるまで　一緒に居るから
在泪水流尽为止 都陪伴着我
It's Alright