Back When I Knew It All - Montgomery Gentry

Back When I Knew It All - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At the ripe ol age of nineteen
十九岁的青涩年华
I bought a short-bed pick-up-chick machine
我买了辆短床皮卡，撩妹神器
Life ran on beer and gasoline
生活靠啤酒和汽油驱动
A half a lap ahead of the law
总是比法律快半拍
I had a fake ID that got me into Tuffy's
假身份证让我混进了Tuffy's酒吧
"Love" was a word I used to get lucky
“爱”字是我用来走运的咒语
Was a big time spender with that plastic money
那时我是信用卡的挥霍者
Back when I knew it all
自以为无所不知
Back when the world was flat
回到世界还是平的那个年代
And Mom and Daddy didn't have a clue
爸爸妈妈对一切一无所知
That was back
那是很久以前
Back when a pitcher of beer
回到一扎啤酒
And a couple shots made me bulletproof
和几杯烈酒让我刀枪不入的时候
Back when "God" was a name I used in vain
回到“上帝”是我随口说出的名字
To get a point across when I got ticked off
用来表达我生气时的情绪
Lord I'm learning so much more than
主啊 我学到了比从前更多的东西
Back when I knew it all
自以为无所不知
I found out credit cards don't mean you're rich
我明白了信用卡并不代表富有
And beer and gasoline don't mix
啤酒和汽油不能混在一起
Yeah and step side trucks can't jump a ditch
是的 卡车也跳不过沟壑
And those "big house' rooms sure are small
那些大房子的房间其实很小
I've learned that love is a woman that'll settle you down
我懂得了爱是一个能让你安定的女人
A Sunday sermon can turn life around
周日的布道能改变人生
And I can't believe answers I've found
我无法相信自己找到的答案
Since back when I knew it all
回想起那时我自以为无所不知
Back when the world was flat
回到世界还是平的那个年代
And Mom and Daddy didn't have a clue
爸爸妈妈对一切一无所知
That was back
那是很久以前
Back when a pitcher of beer
回到一扎啤酒
And a couple shots made me bulletproof
和几杯烈酒让我刀枪不入的时候
Back when "God" was a name I used in vain
回到“上帝”是我随口说出的名字
To get a point across when I got ticked off
用来表达我生气时的情绪
Lord I'm learning so much more than
主啊 我学到了比从前更多的东西
Back when I knew it all
自以为无所不知
I've done some growing up
我已经成长了一些
And I'm still growing up
但我仍在成长
So I know I'll never be as smart as I once was
所以我明白 我永远不会像曾经那样“聪明”
That was back'
那是在从前
When the world was flat
当世界还“平坦”的时候
And Mom and Daddy didn't have a clue
爸爸妈妈对一切一无所知
Way back
回想当年
Back when a pitcher of beer
回到一扎啤酒
And a couple shots made me bulletproof
和几杯烈酒让我刀枪不入的时候
Back when "God" was a name I used in vain
回到“上帝”是我随口说出的名字
To get a point across when I got ticked off
用来表达我生气时的情绪
Lord I'm learning so much more than
主啊 我学到了比从前更多的东西
Back when I knew it all
自以为无所不知
Back when I knew it all
自以为无所不知