One In Every Crowd - Montgomery Gentry

One In Every Crowd - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Golden Tee shuffleboard
高尔夫球 沙狐球桌
Pinball he's got the score
弹珠机台 他独占鳌头
That everybody around
周围所有人
Here's tryin to beat
都想超越他的纪录
He's a six pack up when he walks in
进门就拎着半打啤酒
Tells the band crank it up to 10
叫乐队把音量调到爆
Then he's up dancin on his seat
随即站在椅子上热舞
Well he's a big mouth
他就是个话痨
Yellin' hey play some free bird
高喊着"嘿 来首自由鸟"
Says give me three steps
说着"给我三步距离"
And nobody gets hurt
就没人会受伤
Then he takes off his shirt
然后他脱掉了上衣
There's one in every crowd
每个派对都有这么个活宝
Brings the party in us out
能点燃所有人的狂欢细胞
Good time charley with a harley
骑着哈雷的开心果查理
Whiskey bent and hellbound
威士忌灌醉的狂野灵魂
He's got the next round
他又要请大家喝一轮
But he always drinks for free
却总能蹭到免费酒喝
There's one in every crowd
每个派对都有这么个活宝
And it's usually me
通常那个人就是我
Hey ya'll hey ya'll hey ya'll

There's one in every crowd
每个派对都有这么个人
Got a fliptop box of marlboros
揣着翻盖万宝路
He'll bum a light and steal your girl
借个火就能拐走你姑娘
Then laugh at you for gettin' all upset
还会嘲笑你为何如此较真
Well everybody here knows his name
这里人人都知晓他的大名
Makes everybody else look sane
衬得其他人都显得正经
When he's out as far as you can get
当他玩到最疯癫的时分
In his mind he's a rock star
在他心里自己就是摇滚巨星
Crankin' out that air guitar
忘情弹奏着空气吉他
Til the bartender says fool
直到酒保骂骂咧咧
Get off my bar
把他赶下吧台
There's one in every crowd
每个派对都有这么个活宝
That brings the party in us out
能点燃我们内心的狂欢
Good time charley with a harley
骑着哈雷的开心果查理
Whiskey bent and hellbound
威士忌灌醉的狂野灵魂
He's got the next round
他又要请大家喝一轮
But he always drinks for free
却总能蹭到免费酒喝
There's one in every crowd
每个派对都有这么个活宝
And it's usually me
通常那个人就是我
Hey ya'll hey ya'll hey ya'll

There's one in every crowd
每个派对都有这么个人
He's a hard drinkin man's man
他是硬汉中的硬汉
And women love him when they can
女人们都为他倾倒
He's a bartender's best friend
酒保们最爱的老友
It ain't a party till he walks in
没他到场不算派对
There's one in every crowd
每个派对都有这么个活宝
That brings the party in us out
能点燃我们内心的狂欢
Good time charley with a harley
骑着哈雷的开心果查理
Whiskey bent and hellbound
威士忌灌醉的狂野灵魂
He's got the next round
他又要请大家喝一轮
But he always drinks for free
却总能蹭到免费酒喝
There's one in every crowd
每个派对都有这么个活宝
And it's usually me
通常那个人就是我
Hey ya'll hey ya'll hey ya'll

There's one in every crowd
每个派对都有这么个人
It's usually me hey ya'll hey ya'll hey ya'll
通常就是我 嘿各位 嘿各位 嘿各位
There's one in every crowd that's right
每个派对都有这样的人 没错