Speed(Album Version) - Montgomery Gentry

Speed - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of spinning my wheels
厌倦在原地空转徘徊
I need to find a place where my heart can go to heal
需要找个能让心灵疗愈的远方
I need to get there pretty quick
我必须尽快抵达那里
Hey mister what you got out on that lot you can sell me in a pinch
嘿先生 你车场有什么能立刻卖给我的好货
Maybe one of them souped up muscle cars
或许来辆改装肌肉车
The kind that makes you think you're stronger than you are
那种让你错觉自己无所不能的类型
Color don't matter no I don't need leather seats
颜色无所谓 真皮座椅也不需要
All that really concerns me is
我真正在乎的只有
Speed
极速飞驰
How fast will it go
它能跑多快
Can it get me
能否载我
Over her quickly
快速逃离她的阴影
Zero to sixty
从零加速到六十
Can it outrun her memory
能否甩开关于她的回忆
Yeah what I really need
是的 我真正需要的
Is an open road
是一条没有尽头的公路
And a whole lot of speed
我需要风驰电掣的速度
I'd like to trade in this old truck
我想换掉这辆旧卡车
Cause it makes me think of her and that just slows me up
因为它总让我想起她 拖慢我的脚步
See it's the first place we made love where we used to sit and talk
那是我们第一次相拥的地方 曾促膝长谈
On the tailgate all night long but now she's gone
在车尾彻夜相伴 如今她已离去
And I need to move on
我必须继续前行
So give me
所以给我
Speed
极速飞驰
How fast will it go
它能跑多快
Can it get me
能否载我
Over her quickly
快速逃离她的阴影
Zero to sixty
从零加速到六十
Can it outrun her memory
能否甩开关于她的回忆
Yeah what I really need
是的 我真正需要的
Is an open road
是一条没有尽头的公路
And a whole lot of speed
我需要风驰电掣的速度
Throw me them keys so I can put some miles between us
把钥匙扔来 让我驶离这段过往
Tear off that rearview mirror there's nothing left to see here
扯下后视镜 这里已无可留恋
Let me lean on that gas
让我猛踩油门
Oh she catches up fast
她的身影却紧追不舍
So give me
所以给我
Speed
极速飞驰
How fast will it go
它能跑多快
Can it get me
能否载我
Over her quickly
快速逃离她的阴影
Zero to sixty
从零加速到六十
Can it outrun her memory
能否甩开关于她的回忆
Yeah what I really need
是的 我真正需要的
Is an open road
是一条没有尽头的公路
And a whole lot of speed
我需要风驰电掣的速度
That's what I need
这才是我所求
I'm tired of spinning my wheels
厌倦在原地空转徘徊
I'm tired of spinning my wheels
厌倦在原地空转徘徊