One Trip - Montgomery Gentry

One Trip - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I met an old man on a Greyhound
我在灰狗巴士上遇到一位老人
On my way down to New Orleans
当时我正前往新奥尔良
He started talkin' in the backseat
他在后座开始与我交谈
He pulled out a flask and passed it to me
他掏出一个酒壶递给我
He said 'Someday you'll be my age
他说：“总有一天你会像我这样老去
And start lookin' back on where you've been
开始回顾你走过的路
You'll get a little sad and just a little mad
你会感到一丝悲伤和些许愤怒
When it hits you you can't do it all again
当你意识到一切无法重来”
So order up the good wine
点上一杯美酒
Soak up the sunshine
沐浴阳光的温暖
And don't forget to take time
别忘了抽出时间
To try to love someone
去尝试爱一个人
'Cause life's just a crazy ride on a runaway train
因为生活就像一场疯狂的失控列车之旅
And you can't go back for what you missed
你无法回头弥补错过的
So make it good make it last 'cause it all files by so fast
所以让它美好 让它持久 因为一切转瞬即逝
And you only get one trip
而你只有一次旅程
I got off in Jackson and I started thinkin'
我在杰克逊下了车，开始思考
Starin' out the window at the rain
望着窗外的雨
And I been livin' like a man sleep walkin'
我一直在像梦游一样生活
There's a lot of things that I'm gonna change
有很多事情我都要改变
I'm gonna order up the good wine
我要点上一瓶好酒
Start soakin' up the good times
开始享受美好时光
Won't let another day go by
不再让任何一天白白流逝
Without lovin' someone
若不曾爱过谁
'Cause life's just a crazy ride on a runaway train
因为生活就像一场疯狂的失控列车之旅
And you can't go back for what you missed
你无法回头弥补错过的
So make it good make it last 'cause it all files by so fast
所以让它美好 让它持久 因为一切转瞬即逝
You only get one trip
你只有一次旅程
Life's just a crazy ride on a run away train
人生就像一场疯狂的失控列车之旅
You can't go back for what you've missed
你无法回头弥补错过的
So make it count hold on tight find a way to make it right
所以让它有意义 紧紧抓住 找到让它正确的方式
You only get one trip
你只有一次旅程
So make it good make it last 'cause it all flies by so fast
所以让它美好 让它持久 因为一切转瞬即逝
You only get one trip
你只有一次旅程