I Pick My Parties - Montgomery Gentry

I Pick My Parties - Montgomery Gentry/Toby Keith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tom Shapiro

Well I don't go out all the time
我并非夜夜笙歌
What kinda fool do you think I am
你当我是何等痴人
But a rowdy Wednesday nigher ain't really something you can plan
但周三的狂欢夜 从来难预料
Gotta be at work by 7 that's right
七点就要到岗 没错
I should be gettin' home that's right
本该早点回家 没错
I used to do this all the time but now I really don't
曾经夜夜如此 如今不再放纵
I pick my parties that's what I do
我学会挑选派对
I wish that I could hit 'em all but I got to pick and choose
虽想场场不落 终须量力而行
I'd be pushing up daisies if I did it every day of the week
若夜夜笙歌 只怕早已长眠花下
So I pick my parties oh but sometimes they pick me
我精挑细选派对 有时却反被它们选中
Good ones always happen at the most inconvenient time
精彩总在最不合时宜的时刻降临
But once it gets a goin' and is rollin'
可一旦狂欢开始转动齿轮
Ain't no slowin' down tonight oh come on
今夜就无人能刹停 来吧
That old sun might be rising fore I get to bed
或许晨光微熹时我才得眠
But I make sure it's always with the poundin' in my head
但定要伴着颅内轰鸣的节拍入梦
I pick my parties that's what I do
我学会挑选派对
I wish that I could hit 'em all but I got to pick and choose
虽想场场不落 终须量力而行
I'd be pushing up daisies if I did it every day of the week
若夜夜笙歌 只怕早已长眠花下
So I pick my parties oh but sometimes they pick me
我精挑细选派对 有时却反被它们选中
If I'm gonna do it I'm gonna do it right
既然要狂欢 就要尽兴到底
If I'm going out I'm going out all night
既然出门去 就要彻夜不归
We pick our parties that's what we do
这是我们的派对哲学
We wish that we could hit 'em all but we got to pick and choose
虽想纵情所有 但必须量力而行
We'd be pushing up daisies if we did it every day of the week
若夜夜笙歌 我们怕是要长眠花丛下
So I pick my parties oh but sometimes
所以我精挑细选着派对 但偶尔
I pick my parties oh but sometimes
我精心选择着狂欢 可有时
We pick our parties oh but sometimes they pick Toby t and me
我们选择派对 有时却是派对选择了托比和我