It Ain’t About Easy - Montgomery Gentry

It Ain't About Easy - Montgomery Gentry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He said beer works but liquor's quicker
他说啤酒见效慢 烈酒更痛快
And he shot down that whiskey straight
只见他仰头饮尽杯中威士忌
He said I ain't no one but the secret is son
他说我本平凡 但孩子你要明白
You gotta get out of your own way
人生最大的障碍是自己
I said my job sucks I got a broke-down truck
我抱怨工作糟 卡车也抛锚
And I feel like I'm spinning my wheels
仿佛在原地徒劳打转
As the pool balls clicked he pulled a lucky from his lips
台球碰撞声中 他吐着烟圈说道
And said son here's the deal
孩子 听好人生真谛
This ain't about easy it's about tough
生活从来不易 需要坚韧不拔
It's about leaving the house before the sun comes up
天未破晓就要离家奔波
The kickin the cussin the fussin the fightin
历经争吵 争执 冲突与挣扎
Stayin in love when the money gets tight
即使经济拮据也要坚守爱情
When you start in this world with a wide-eyed girl
当你初入社会 带着纯真女孩
And a twenty dollar pawn shop ring
和当铺买来的廉价戒指
I know one thing it ain't about easy
我深知生活绝非易事
He looked at me from underneath his BFW cap
他戴着BFW帽子 目光深邃望向我
He said you're young and green and full of dreams
他说你年少轻狂 满怀憧憬与梦想
What I wouldn't give for that
那是我再也换不回的时光
I said yea but you know I ain't thirty years old
我说是啊 可我还没到而立之年
And I feel like I've run out of breath
却已感觉精疲力竭
He said welcome to life son and you ain't alive
他说欢迎来到真实人生 孩子
If you ain't breakin' a sweat
若不曾挥汗如雨 就不算真正活着
This ain't about easy it's about tough
生活从来不易 需要坚韧不拔
It's about leaving the house before the sun comes up
天未破晓就要离家奔波
The kickin the cussin the fussin the fightin
历经争吵 争执 冲突与挣扎
Stayin in love when the money gets tight
即使经济拮据也要坚守爱情
When you start in this world with a wide-eyed girl
当你初入社会 带着纯真女孩
And a twenty dollar pawn shop ring
和当铺买来的廉价戒指
I know one thing it ain't about easy
我深知生活绝非易事
Well I payed his tab and told him I was going home
我替他结账说要回家时
He said son just remember the highs are higher than the low the low
他说孩子记住 巅峰永远比低谷更耀眼
This ain't about easy it's about tough
生活从来不易 需要坚韧不拔
It's about leaving the house before the sun comes up
天未破晓就要离家奔波
The kickin the cussin the fussin the fightin
历经争吵 争执 冲突与挣扎
Stayin in love when the money gets tight
即使经济拮据也要坚守爱情
When you start in this world with a wide-eyed girl
当你初入社会 带着纯真女孩
And a twenty dollar pawn shop ring
和当铺买来的廉价戒指
I know one thing it ain't about easy
我深知生活绝非易事
It ain't about easy
生活从来不易