Love Song - Madonna

Love Song - Madonna (麦当娜)/Prince

Lyrics by：Madonna/Patrick Leonard/Prince

Je suis prête
我准备好了
Vous êtes prêt aussi
你也准备好了吗
Are you wasting my time
你在浪费我的时间吗
Are you just being kind
你只是不想伤害我吗
Oh no baby my love isn't blind
不 宝贝 我的爱并不盲目
Are you wasting my time
你在浪费我的时间吗
Are you just being kind
你只是不想伤害我吗
Don't give me one of your lines
不要拿你的谎言来敷衍我
Say what you mean mean what you say
说出你的心里话 不要表里不一
Don't go and throw our love away
不要将我们的爱就这样舍弃
God strike me dead if I did you wrong
若我辜负了你 就让我接受上天的惩罚
This is not a love song
这不是情歌
Are you just being kind no oh no
你只是不想伤害我吗
Am I losing my mind
我失去理智了吗
Losing your mind
失去你的理智
Oh no baby yeah
不 宝贝
Are you wasting my time
你在浪费我的时间吗
Wasting my time
浪费我的时间
Are you just being kind
你只是不想伤害我吗
Oh no baby my love isn't blind
不 宝贝 我的爱并不盲目
Are you blind wasting my time
你在盲目地浪费我的时间吗
Time time time
时间 时间 时间
Are you just being kind
你只是不想伤害我吗
Don't go give me one of your lines
不要拿你的谎言来敷衍我
Say what you mean mean what you say
说出你的心里话 不要表里不一
Don't go and throw our love away
不要将我们的爱就这样舍弃
God strike me dead if I did you wrong
若我辜负了你 就让我接受上天的惩罚
Did you wrong
辜负了你
This is not a love song oh
这不是情歌
Ooh are you just being kind yeah
你只是不想伤害我吗
Am I losing my mind
我失去理智了吗
Don't wait
别再等待
Time goes by so slowly for those who wait
只懂等待的人度日如年
And those who run
大胆追寻的人
Seem to have all the fun
似乎过得很快乐
But am I wasting my time
但我在浪费时间吗
She's so fine
她如此完美
Are you just being kind no
你只是不想伤害我吗
Come try to tell me what your enemies told you
来吧 告诉我 你的宿敌跟你说了什么
Show them now how I didn't do you wrong
让他们看看 我并没有辜负你
That this is not a love song
这不是情歌
Are you just being kind no oh no
你只是不想伤害我吗
Am I losing my mind
我失去理智了吗
Losing your mind
失去你的理智
Oh no baby
不 宝贝
Oh yeah

Are you wasting my time
你在浪费我的时间吗
Wasting my time
浪费我的时间
Are you just being kind
你只是不想伤害我吗
Oh no
不
Oh no baby
不 宝贝
My love isn't blind
我的爱并不盲目
Are you blind wasting my time
你在盲目地浪费我的时间吗
Time time time
时间 时间 时间
Are you just being kind oh
你只是不想伤害我吗
Don't go give me one of your lines
不要拿你的谎言来敷衍我
Nowhere to run nowhere to hide
无处可逃 无处可躲
That's how I feel
这就是我的感受
Don't fog my mind
不要迷惑我的心智
Don't fog
不要迷惑
Mean what you say or baby I am gone
不要表里不一 否则我就要离你而去
This is not a love song
这不是情歌
Ooh are you just being kind
你只是不想伤害我吗
Embrasse moi what
拥抱我
Am I losing my mind
我失去理智了吗
Pour la dernière fois
最后一次
Love song oh love song
情歌 情歌
Don't try to tell me what your enemies taught you
不要把你从宿敌那里得到的教训教给我
I'm gone but I just want you to know
我已经离去了 但我只想让你知道
Love song
情歌
That this is not a love song that I want to sing
我不想唱情歌