Keep It Together - Madonna

Keep It Together - Madonna

One two three hit it
一 二 三 来吧
Keep keep it together
团结一致
Forever keep people together
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Forever keep people together
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Forever keep people together
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Forever keep people together
永远团结一致
I got brothers I got some sisters too
我有兄弟 也有姐妹
Stuck in the middle tell you what I'm gonna do
如今进退两难 让我告诉你 我会怎么做
Gonna get out of here I'm gonna leave this place
我要摆脱这里 离开这个地方
So I can forget every single hungry face
这样我就可以忘记每一张充满渴望的脸
I'm tired of sharing all the hand-me-downs
我真的受够了只用哥哥姐姐剩下的东西
To get attention I must always be the clown
为了得到家人的注意 我必须总是表现得像个小丑一样
I wanna be different I wanna be on my own
我想要与众不同 想要做我自己
But Daddy said "Listen you will always have a home"
但是爸爸说 听好了 家一直都在这里
Keep it together in the family
永远要和家人团结一致
They're a reminder of your history
你的人生中总有提示
Brothers and sisters they hold the key
你的兄弟姐妹们掌握着
To your heart and your soul
你的心与灵魂的钥匙
Don't forget that your family is gold
不要忘记你的家人如黄金一般
I hit the big time but I still get the blues
我获得了巨大成功 但我仍然感到忧郁
Everyone's a stranger city life can get to you
每个人都是陌生人 城市生活催着你向前
People can be so cold never want to turn your back
人们如此冷漠 永远不想要你转身
Just giving to get something always wanting something back
付出只为得到回报
When I get lonely and I need to be
当我孤单的时候
Loved for who I am not what they want to see
我需要人们爱我原本的样子 而不是他们想要看到的样子
Brothers and sisters they've always been there for me
兄弟姐妹们 他们一直在原地等着我
We have a connection home is where the heart should be
我们有着羁绊 家是我们的心之所属
Keep it together in the family
永远要和家人团结一致
They're a reminder of your history
你的人生中总有提示
Brothers and sisters they hold the key
你的兄弟姐妹们掌握着
To your heart and your soul
你的心与灵魂的钥匙
Don't forget that your family is gold
不要忘记你的家人如黄金一般
When I look back on all the misery
当我回顾他们带给我的
And all the heartache that they brought to me
所有不幸和心痛
I wouldn't change it for another chance
我不会改变这一切换取另外的机会
Cause blood is thicker than any other circumstance
因为不管遭遇什么 总是比不过血浓于水
Keep keep it together
团结一致
Forever keep people together
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Forever keep people together
永远团结一致
When I get lonely and I need to be
当我孤单的时候
Loved for who I am not what they want to see
我需要人们爱我原本的样子 而不是他们想要看到的样子
Brothers and sisters they've always been there for me
兄弟姐妹们 他们一直在原地等着我
We have a connection home is where the heart should be
我们有着羁绊 家是我们的心之所属
When I look back on all the misery
当我回顾他们带给我的
And all the heartache that they brought to me
所有不幸和心痛
I wouldn't change it for another chance
我不会改变这一切换取另外的机会
Cause blood is thicker than any other circumstance
因为不管遭遇什么 总是比不过血浓于水
Keep it together in the family
永远要和家人团结一致
They're a reminder of your history
你的人生中总有提示
Brothers and sisters they hold the key
你的兄弟姐妹们掌握着
To your heart and your soul
你的心与灵魂的钥匙
Don't forget that your family is gold
不要忘记你的家人如黄金一般
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致
Keep keep it together
团结一致
Keep people together forever and ever
永远团结一致