Cry Baby - Madonna

Cry Baby - Madonna (麦当娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My guy is really something he's sensitive and shy
我家那位真是特别 敏感又害羞
My guy is such a bumpkin it doesn't take much to make him cry
我家那位傻得可爱 动不动就泪流
If you hurt someone helpless it's like taking away all his toys
伤害无助之人 就像夺走他所有玩具
He's just a cry baby boy
他就是个爱哭的小男孩
My guy is sentimental he's always feeling blue
我家那位多愁善感 总是郁郁寡欢
He can be so temperamental and I don't know what I should do
他脾气阴晴不定 我真不知该怎么办
If you step on a little bug he cries all over the floor
踩到小虫子 他能哭得满地打转
He's just a cry baby bore
他就是个爱哭的小麻烦
I don't want to hurt his feelings
我不想伤害他的感情
But his outbursts have me really booing all the time
但他情绪爆发总让我烦心不已
If I turn out like him I think I'm gonna cry baby la la la la la la
若我变成他那般模样 恐怕也要哭哭啼啼 宝贝 啦 啦 啦啦啦 啦
He's such a cry baby la la la la la la
他就是个爱哭鬼 啦 啦 啦啦啦 啦
And I'll tell you something else
还有件事要告诉你
My guy is such a wet noodle he's always teary-eyed
我的男孩像根软面条 总是泪眼汪汪
He acts like a real cock-a-doodle he can't even tell you why
行为夸张像只炸毛公鸡 却说不出缘由
If you just play him a sappy song he acts like his doggie just died
只要放首伤感歌曲 就像痛失爱犬般哭泣
He's just a cry baby guy
他就是个爱哭鬼男孩
No kidding oh dear
不开玩笑 天呐
My guy is such a whiner he's worse than baddie so
我的男孩太爱抱怨 比反派还难缠
A cockroach seen in the diner and the tears flow out of the blue
餐厅里看见蟑螂 他眼泪就突然决堤
And if I ask him to knock it off he goes and cries in the can
若我要他别这样 他就躲进厕所啜泣
He's such a cry baby man
真是个爱哭鬼 天啊
I don't want to hurt his feelings
我不想伤害他的感情
But his outbursts have me really booing all the time
但他情绪爆发总让我烦心不已
If I turn out like him I think I'm gonna cry baby la la la la la la
若我变成他那般模样 恐怕也要哭哭啼啼 宝贝 啦 啦 啦啦啦 啦
He's such a cry baby la la la la la la
他就是个爱哭鬼 啦 啦 啦啦啦 啦
I love a cry baby la la la la la la
可我爱这个爱哭鬼 啦 啦 啦啦啦 啦
He's such a cry baby la la la la la la
他就是个爱哭鬼 啦 啦 啦啦啦 啦
Would you knock it off please Thank you
能不能别闹了 拜托 谢啦