Sleepwalking - Memphis May Fire

Sleepwalking - Memphis May Fire
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The city hides the secrets of the liars in the streets
城市街巷中 谎言在暗处滋长
The phone calls and assurances all for nothing but looking good
电话里的承诺 不过是粉饰太平
Every time the truth comes out its pushed away and pushed aside
每当真相浮现 总被推搡至角落
But I won't stand and watch it all
但我不会袖手旁观
It all go unsaid
任其沉默消逝
How many times will I fall victim to this It's normal by now
多少次沦为牺牲品 早已习以为常
No one helps each other up we push one another back down
无人伸出援手 只会互相践踏
It's sad to see these people
这般景象令人心寒
And the apathy they have
他们那冷漠的态度
I hope one day they lose it all for the choices they made
但愿有一天 他们会因自己的选择而失去一切
Out in the open there's the air of brotherhood
表面上 人们称兄道弟
And spoken truth yet everyone knows what goes on behind these closed doors
嘴上说着真理 可谁不知道门后的勾当
Do tell no one cares about the heart no one cares about the past
说吧 反正没人在乎真心 没人在乎过往
I've seen the way we treat each other
我早已看透我们如何相待
So keep smiling through your teeth
所以继续假笑吧
Don't ever tell me you're telling the truth
千万别跟我说你在讲真话
Don't ever think you can speak my name
别妄想能直呼我的名讳
When did we stray from what we stand for
我们何时背离了初心所向
When did it all mean nothing to you
这一切对你何时变得毫无意义
It's hard to find honest mind in this city
这座城难觅赤诚之心
And I keep hoping someone will speak up
我仍期盼有人挺身而出
It's hard to find honest mind in this city
这座城难觅赤诚之心
And I keep hoping hoping someone will speak up
我仍殷殷期盼有人振臂高呼
I've seen how all of this ends
早已看透这荒唐结局
And I promise it's worth whoever it offends
我发誓这值得 无论冒犯到谁
What happened to what we believed in
我们曾经的信仰 如今何在
And I have seen how all of this ends
我已预见这一切的结局
Sleepwalking our way to contentment
麻木沉睡走向虚幻满足
I won't just let it be and let you smile through your teeth
我不会坐视你强颜欢笑
You call yourself human
你自诩为人
So say it straight to me
就请直言不讳
We're sleepwalking all the way to contentment
我们在沉睡中走向满足
When will somebody speak up
何时才会有人站出来发声
We're sleepwalking all the way to contentment
我们在沉睡中走向满足
When will somebody speak up speak up
何时才会有人站出来 站出来
Don't ever tell me you're telling the truth
千万别跟我说你在讲真话
And don't ever think don't ever think
别妄想 别妄想
And don't ever think you can speak my name
别妄想你能直呼我的名